Mejor respuesta
En California, el vendedor debe proporcionar un certificado de contaminación ambiental satisfactorio (prueba aprobada ) al comprador, ya que el comprador necesitará evidencia de esto para registrar el vehículo.
Pero si el comprador acepta explícitamente que no tiene que hacerlo, el vendedor es libre de no hacerlo.
Una vez le vendí un coche viejo a un tipo por un precio relativamente bajo. No había conseguido que se contaminara y no creo que hubiera pasado si lo hubiera intentado. Le expliqué esto al comprador y dijo que estaba bien comprándolo sin que yo lo fumara.
Escribí un pequeño documento rinky-dinky que básicamente decía que él había aceptado esto y le pedí que lo firmara. y le dio una copia. Hice esto solo en caso de que luego dijera que no había cumplido con todas mis responsabilidades al venderle el auto.
Firmé el título, tomé su dinero y él se llevó el auto. Presenté de inmediato el formulario de exención de responsabilidad ante el DMV (obligatorio cada vez que vende un automóvil y es una buena idea en general).
No sé qué hizo con el automóvil o por qué estaba bien con el arreglo (aparte del hecho de que estaba obteniendo un buen trato?). Pero no ha habido ninguna repercusión para mí por haber hecho esto.
Respuesta
El vendedor siempre es responsable de realizar un control de smog en California. Sin embargo, si la nota rosa muestra claramente «Solo se venden como piezas», no la necesita.
Trabajó en la Oficina de reparaciones de automóviles. Siempre sugería a las personas que pagaran para que se hicieran otra prueba de inmediato (no se necesita certificado). Demasiadas veces escuchaba problemas donde dos años después iba y encontraba que faltaba algo, alguien había usado otro auto para pasar el control de smog. No hay forma de demostrarlo, es demasiado tarde. Valió la pena gastar $ 20 para asegurarse de que todo estuviera bien.