La mejor respuesta
A finales del siglo XX en los EE. UU. se convirtió en un pasatiempo popular conducir hasta una ubicación en la ribera de los bosques para interactuar en juerga de borrachos. El «dique» mencionado en la canción, por lo tanto, representa una tradición que muchos hombres estadounidenses hasta el día de hoy reconocen como una cierta mayoría de edad o rito de iniciación. La canción habla en un tono narrativo nostálgico, pero es fácil establecer la comparación del «dique estaba seco» con una especie de anticlímax. La mayoría de los oyentes familiarizados con la canción probablemente estarían de acuerdo en que el título y la letra hacen referencia al fatal accidente de avión que mató a Buddy Holly, y un par de actos menos conocidos de su tiempo, muy cerca de los albores del rock and roll. A lo largo de la canción, el simbolismo se mezcla en gran medida con comentarios sociales que se dejan en gran parte a la interpretación del oyente. Algunos de ellos son menos obvios, incluso quizás controvertidos. Una de esas pistas menciona «el bufón» que dice la canción robó la corona de espinas del rey. Muchos conjeturaron que esta metáfora probablemente podría ser una referencia a la década de 1950 cuando Elvis Aaron Presley «el rey» contra el Bob Dylan de contracultura de 1960. sin embargo, cuando se le preguntó al propio Dylan cómo se sentía al respecto, dijo: “¿Un bufón? Claro, el bufón escribe canciones como « Masters of War «, « A Hard Rain» s a-Gonna Fall «,» Está bien, mamá «, un bufón. Tengo que pensar que está hablando de otra persona. Pregúntale.
Responder
La persona en la canción es Bonnie Prince Charlie, una heredera exiliada al trono de Escocia, Inglaterra. e Irlanda.
He aquí una historia real: en las Tierras Altas de Escocia, hubo una guerra masiva. Fue principalmente contra los ingleses y las personas que apoyaron al nieto del depuesto rey James. Este nieto se llamaba Charles Edward Stuart, y quienes lo apoyaban eran en su mayoría escoceses de las tierras altas, más conocidos como jacobitas.
El 16 de abril de 1746, se produjo una gran batalla en Culloden Moor, cerca de Inverness, en el norte de Escocia. Los jacobitas fueron derrotados allí y el príncipe Carlos huyó para salvar su vida. Los jacobitas restantes lo ayudaron, pero nunca lo traicionaron, a pesar del precio de £ 30000 por su captura. Y así fue como Charlie conoció a Flora MacDonald.
Flora no era exactamente una jacobita de línea dura, pero sentía lástima por Charlie y, por lo tanto, acordó con algunas personas que tomaría al llamado Joven Pretendiente para viajar en secreto con ella a la Isla de Skye, disfrazada de sirvienta irlandesa. Y así Flora, junto con algunos otros hombres y el propio Bonnie Prince Charlie, zarparon hacia Skye, que inspiró innumerables historias y canciones que todavía se cantan hoy.
Es probable que los jacobitas cantaran una canción sobre su príncipe desaparecido, que estaba tan lejos de ellos. Pero, obviamente, si los escuchaban, les traerían terribles consecuencias en nombre de los ingleses victoriosos, por lo que la persona a la que cantaban se refería solo como Bonnie, que podría significar un hombre o una mujer, y estaba disfrazado para sonar como un canción de amor.
Esto explica por qué pensé que la canción hablaba de una esposa de luto y su marido marinero que se perdió en el mar, o de una madre que envió a su bebé a través del agua para que pudiera encontrar seguridad en otro lugar. Ahora que sé que habla de un príncipe que se había ido durante 200 años, así es como me gusta cantar My Bonnie Lies Over the Ocean
Mi Bonnie yace sobre el océano.
El príncipe Charlie yace sobre el mar.
El Pretendiente yace sobre el océano,
Oh, tráeme a mi Bonnie.