Mejor respuesta
Para conocer el significado de Tian / Cielo de Confucio, necesitamos estudiar sus palabras. De las Analectas, Puede encontrar muchas citas de las que Confucio mencionó a Tian, a continuación hay algunas de ellas …
1 Zi dijo: «De lo contrario, si has pecado en el cielo, no hay nada por lo que orar».
Confucio dijo: «No es así. El que peca contra Tian / Cielo, no hay nada por lo que orar».
Entonces podemos ver que Tian es algo contra lo que puedes pecar y Tian juzgará y castigará a los infractores. Tian tiene normas morales para el bien o el mal y Tian juzgará y castigará.
2 El maestro Shi Zhizhi dijo: «¡Si lo niegas, Dios está cansado de eso! ¡cansado de eso! «
Confucio dijo con convicción:» Si hice algo malo, deja que Tian me odie. ¡Deja que Tian me odie! «
Esto muestra que Confucio está llamando a los justos Juez Tian para vindicarlo.
3 Le tengo miedo a Kuang. Dijo: «No hay Rey Wen, ¿a Wen no le importa? Los generales del cielo perderán al caballero, y el difunto no estará con Yu Siwen; el cielo no ha perdido al caballero, ¿cómo puede la gente de ¿Kuang lo dio? «
Confucio estaba atrapado en un lugar llamado Kuang. Dijo: «Después de la muerte del rey Wen. ¿No fui yo quien propagó la herencia cultural?». Si Tian quisiera terminar con la herencia cultural, entonces yo no tendría esa herencia cultural. Por lo tanto, sé que Tian no quiere terminar la herencia, entonces, ¿qué puede hacerme la gente? ”
Entonces podemos ver que Confucio cree en un propósito de Tian para su vida. El propósito o la voluntad del cielo para todos y cada uno es un concepto clave de la enseñanza de Confucio.
4 Zi dijo: «No culpes al cielo, no aturdas a los demás; ve a la escuela y sube. ¡Es el paraíso conocerme!»
Confucio dijo: «No culpes a Tian y no culpes a la gente. Aprende humildemente y logra comprensión y éxito. ¡El que me conoce bien es solo Tian!»
5 Zi dijo: «¿Cuál es el ¿El cielo? Wushengyan, ¿cómo puede hablar el cielo? «
Confucio dijo:» ¿Habla Tian? Las estaciones van y vienen, todas las cosas viven y crecen, ¿habla Tian? «
Entonces, ¿qué crees que es Tian?
Debo decir que la palabra y el concepto en inglés más cercano a Tian es Dios.
Y el Dios de Confucio tiene los siguientes atributos:
- Un Dios que juzga y juega ishes.
- Un Dios que tiene un estándar moral de bien y mal. El pecado es la violación de sus leyes.
- Un Dios que tiene un llamado, o un propósito, para la vida de todos. En otras palabras, todos fueron creados con un propósito en la vida.
- Un Dios que comprende a la gente.
- Un Dios que se revela a través de la creación. La naturaleza de Dios se puede ver en la naturaleza que Él creó.
Entonces sabemos que el Tian de Confucio está muy cerca del Dios de la Biblia: un Creador con un corazón para las personas que Él creó. Él les dio un propósito y se preocupa por ellos. Él les dio un estándar moral para vivir y vivir bien unos con otros. Entonces no es sorprendente que las enseñanzas de Confucio, y de Lao Zi, y la fuente raíz I-Ching sean en realidad muy bíblicas.
Respuesta
Tian en general en chino significa típicamente la mayor voluntad, está cerca del concepto de dios, pero la mayoría de la literatura confuciana sugiere que Tian es un poder bastante neutral. Confucio mismo podría en realidad, me inclino bastante a tratar de decir que Tian tiene algunas inclinaciones morales (y tampoco llega tan lejos).
Vea lo que otro confuciano dijo un poco más tarde.
天 行A menudo no hay para Yao, no para perecer.
«Tian es constante, no vive para los santos ni muere por los tiranos»
Aunque la persona que dijo esto Xun Zhi es bastante controvertida, creo que su línea de pensamientos es El pensamiento REAL que termina siendo la corriente principal, es solo que la gente no está dispuesta a admitir abiertamente que lo que él dice es correcto (como el ser humano malvado por defecto).