La mejor respuesta
No existe un Necronomicon real. Fue creado por Lovecraft. Parte del trasfondo de Lovecraft sobre su mundo es que existe un conocimiento antiguo y prohibido que volverá loco a un hombre. El libro fue escrito supuestamente por el «árabe loco» Abdul Alhazred. Pensé que leí en alguna parte que estaba traduciendo los ruidos de animales nocturnos.
El nombre probablemente proviene de «necro» que significa muerte, «nom» que significa nombre y, supongo, la terminación de la palabra «léxico».
Lovecraft y algunos de sus amigos tomaron prestados elementos de las historias de los demás, y el Necronomicon encontró su camino en las obras de otros autores. Lovecraft también utilizó escenarios vagamente basados en localidades reales de Nueva Inglaterra. De modo que hay un sentimiento de verosimilitud en sus escritos. Si las localidades son reales, ¿qué pasa con otros elementos? Más tarde, otras personas usaron el nombre para publicar supuestas traducciones.
Otra razón por la que la gente podría creer que el Necronomicon es real es que muchas bibliotecas tienen libros antiguos y raros que se guardan bajo llave. A pocas personas se les permite el acceso a estos libros, por varias razones válidas. En primer lugar, muchos son delicados y cada vez que se manipulan se caen trozos de papel. En segundo lugar, las láminas a color y los mapas del libro son valiosos y los ladrones los han recortado de los libros de las bibliotecas y los han vendido. A menudo, las láminas y mapas de un libro se pueden vender individualmente por más que el libro intacto. Esto se ha convertido en un problema suficiente para que los ejemplos completos de algunos libros antiguos sean raros.
Finalmente, si el Necronomicon fuera real, el conocimiento dentro de sus páginas es peligroso. La mayoría de los lectores se volverían locos y es posible que alguien convocara algo que destruiría el mundo. Cualquiera que tuviera un libro así bajo su custodia, naturalmente, negaría su existencia. Es como el gobierno y los ovnis. La negación de cualquier extraterrestre en el Área 51 se considera una prueba de que el gobierno tiene extraterrestres.
Respuesta
Lovecraft mencionó por primera vez el Necronomicon en «The Hound»; como dice Richard Pierce, otros autores tomaron prestada la idea del libro para sus propias historias con la aprobación tácita o activa de Lovecraft.
Si bien Lovecraft escribió una Historia del Necronomicón , declaró explícitamente que el libro era ficticio en su correspondencia, por lo que es más probable que el ensayo breve sobre la historia del libro para ser una historia en un estilo académico.
Además de la negación explícita de Lovecraft de que el libro era real, no hay ninguna malicia en sus cartas a otros autores que usaron el libro que sugieran que Lovecraft sabía que el libro era real y estaba fingiendo que no lo era. Esto contrasta con las bromas internas y otras diversiones que están presentes cuando Lovecraft o sus corresponsales insertaron personas reales o similares en su trabajo.
Por lo tanto, es extremadamente improbable que Lovecraft estuviera escribiendo sobre un libro real que había leído, ya sea explícitamente o detrás de una apariencia de ficción. En cambio, es casi seguro que Lovecraft estaba diciendo la verdad cuando dijo que Mythos fue creado a partir de una mezcla de sus pesadillas y el tono de esas historias de terror que amaba.
Kenneth Grant ha teorizado que Lovecraft era más que promedio susceptible a resonancias ocultas, por lo que tanto las pesadillas de Lovecraft como sus mitologías «inventadas» eran conexiones inconscientes con verdades ocultas reales. Si esto fuera cierto, el Necronomicon podría existir de alguna forma a la que Lovecraft accediera sin ser consciente de ello; Sin embargo, dada la intención declarada de Lovecraft de mezclar un poco de verdad con lo fantástico para crear un sentimiento de «verosimilitud maligna», no hay forma de saber si las conexiones que sugieren que algunos de los escritos de Lovecraft son verdaderos son la punta de un iceberg metafísico o cosas que Lovecraft puso deliberadamente para crear un sentimiento.