La mejor respuesta
Ok, esta es muy fácil de rutina de ejercicio. Sígueme aquí …
Quita la segunda persona de la oración. ¿Todavía tiene sentido?
- Ella y yo paseamos al perro.
- Ella paseó al perro .
- Paseé al perro.
- Ella y yo paseamos al perro.
- Ella paseó al perro.
- Yo paseé al perro.
¿Ves cuál está mal?
Esta es una excelente manera de analizar muchas oraciones que tienen una estructura similar. (Ver más abajo).
Para explicar la razón POR QUÉ está bien o mal:
Ella es un pronombre , ocupa el lugar del nombre de la persona.
Her es una posesivo pronombre , explica la propiedad de esa persona sobre el objeto .
Si dijiste –
- Ella y yo caminamos su perro.
Entonces la primera parte de la oración sería gramaticalmente correcta, te dice quién es el sujeto de la oración.
La segunda parte su perro, te dice el poseedor del objeto de la oración.
El perro es suyo. Ella lo camina (conmigo).
- Ella y yo caminamos mi perro.
El perro es mío. Lo estoy caminando (con ella).
La razón por la que ella se usa aquí (en lugar de ella), es porque la segunda persona ahora se ha convertido en el objeto de la oración.
Este análisis también funciona cuando tienes problemas para determinar si debería ser yo o yo –
- Sarah y yo fuimos a la playa.
- Sarah fue a la playa.
- Fui a la playa.
- Sarah y yo fuimos a la playa.
- Sarah fue a la playa.
- Fui a la playa.
Aquí hay uno más complicado en el que la gente tiende a compensar en exceso porque los maestros nos han inculcado que somos «(la persona) y yo»: porque es de buena educación decirle a la otra persona primero….
- Mamá nos dio algo de dinero a mi hermano ya mí. – ¿Es correcto?
- Mamá le dio dinero a mi hermano.
- Mamá me dio dinero a mí.
- Mamá nos dio dinero a mi hermano y a mí.
- Mamá le dio dinero a mi hermano.
- Mamá me dio algo de dinero.
Respuesta
Hay quizás dos formas de control o regulación del habla en inglés americano. La primera sería la gramática, con reglas específicas, generadas por académicos y pedantes, para declarar y decidir cuál es la forma más correcta de habla formal utilizada en los negocios y la academia y los más altos niveles de la sociedad estadounidense. El segundo nivel de control sería el modismo o la jerga, que se usa en el habla informal o en el habla menos formal. «Tengo algo para ti» es una forma casual o informal o idiomática de la frase «Tengo algo para ti». La frase «Tengo algo para ti» es una forma casual o informal de decir «Tengo algo para ti». El uso de la contracción «Yo tengo» en lugar de la más formal «Yo tengo» se considera demasiado casual o idomático para la comunicación académica o empresarial. El tema de lo que es un discurso “correcto” puede ser polémico en algunos círculos de la sociedad estadounidense y posiblemente en otros grupos de personas de habla inglesa. En mi opinión, la única regla absoluta verdadera y definitiva es que los hablantes de un idioma deciden qué es «correcto» entre ellos. Siempre que el mensaje deseado se transmita y entienda entre los hablantes, el uso es correcto. Habrá divisiones culturales dentro de cualquier grupo social mayor dado, por lo que habrá diferentes ideas de lo que es «correcto». Alguien dijo una vez que los estadounidenses y los ingleses eran dos pueblos divididos por un idioma común.