Mejor respuesta
Se trata de contexto. Es necesario asimilar el diálogo de toda la escena para que pueda apreciar realmente lo que se está discutiendo. Las palabras «muslo hombre» son una pequeña parte de la discusión y me concentraré en esa parte.
Entonces, la entrada de Keating en el anuario (lo llaman anual) es:
JOHN CHARLES KEATING ………. «Keats» Ingresó en WA 1941 Varsity Soccer, «43-44, Capitán. » 43-44 The School Annual, «43-44, Editor » 43-44 Cambridge Bound Man Most Probable hacer cualquier cosa Thigh Man Dead Poets Society
A partir de esta información, hablan de que Keating había sido todas esas cosas durante su tiempo en la escuela. Charlie (creo) dice “¿Muslo hombre? El Sr. «K» fue un alborotador «.
Sus primeras palabras son una pregunta abreviada,» ¿Qué es un muslo? » Luego se dirige a la parte «El hombre con más probabilidades de hacer cualquier cosa» afirmando que «… Sr. «K» fue un infierno «. Lo que significa que un «hombre con más probabilidades de hacer cualquier cosa» haría cualquier cosa. Desde cantar en la cafetería durante el almuerzo hasta hacer acrobacias locas en las horas de la noche. Ese título cubre la frase del infierno.
Ahora a la parte difícil, la referencia «Thigh Man».
Hay personas que dicen que las palabras «Thigh Man» son indicativas de joven La preferencia sexual de Keating por los muslos de una mujer. Eso es demasiado arriesgado para un anuario de cualquier época. Considere que la facultad supervisaría el proyecto para asegurarse de que cosas como esa no se publicaran.
También estoy en desacuerdo con este punto de vista porque existe una desconexión entre cómo estamos ahora y cómo la sociedad estaba en la década de 1940. La gente de esa época, especialmente la bien educada, tenía más conocimiento de la Santa Biblia que nosotros en estos días. Entonces planteo lo siguiente; en Génesis 24: 2 – 3 y Génesis 24: 9 hay un ritual de juramento que hace que Abraham haga que su sirviente mayor coloque su mano debajo del muslo de Abraham y haga un juramento. Mi punto es que el joven Sr. Keating era lo suficientemente respetable como para poder confiar en él para hacer, tomar y asegurar juramentos de sus compañeros de estudios. Incluso es posible que el ritual se haya utilizado como está escrito en esos versículos.
Este juramento bíblico tiene más sentido como explicación. El joven Sr. Keating fue un buen estudiante trabajador que no solo sobresalió en la escuela, sino que también fue una persona lo suficientemente buena para ayudar a otros a sobresalir. Lo ves en el personaje que retrata Robin Williams en la película. Keating no es frívolo, es apasionado. No confraterniza, pero se toma el tiempo para orientar sus cargos. No miente ni engaña, sigue siendo un «hombre muslo».
Esa es mi opinión. Espero que sea una mejor respuesta que la que he leído en Internet.