Mejor respuesta
Ad-libred por parte de Tony Stark, pero ciertamente NO para el actor, Robert Downey Jr.
Definitivamente fue escrito de esa manera para el guión de la película.
¿Por qué harían eso? Yo había sido un fanático MASIVO de Iron Man, él es el tipo que me trajo del universo DC a Marvel.
Pero rápidamente descubrí por qué escribieron la película de esa manera: RDJ.
Robert Downey Jr. REQUERÍA que revelaran que -en la película MCU- Todos sabían que Stark era Iron Man. Piénsalo. ¿De verdad crees que RDJ REALMENTE REALIZARÍA un guión para Iron Man 2 en el que los estadounidenses aplaudían a Iron Man, un «superhéroe guardaespaldas» desconocido mientras fingían que Stark NO estaba en el traje? El agente de RDJ no lo toleraría, los FANS de RDJ no lo tolerarían, y sobre todo (sospecho) que el propio RDJ no lo toleraría. QUERÍA esa escena en la que aterriza frente a la multitud como Iron Man, luego se quita la máscara con el aplauso de miles de personas en vivo y millones más por televisión. Y la escena en la que está compitiendo (como Stark) en el Gran Premio de Mónaco, es atacado en vivo en el aire, luego se pone el traje (frente a millones de testigos) y patea el trasero del villano.
NINGUNA de esas escenas geniales habría sido posible si todos en la MMCU no supieran que Stark era Iron Man … y por eso RDJ no lo sabría He hecho las películas.
Respuesta
El guión decía «Yo soy el tipo del traje», pero eso no le sonó bien a Robert Downy Jr., así que Pensó rápidamente «¿Cómo llamó ese periódico y la cobertura de noticias de televisión mi traje de aleación de titanio dorado? Oh, es cierto, me llamaron Iron Man, así que lo usaré»
Y desde ese momento, cambiaron el nombre del personaje r desde «El hombre con la máscara de aleación de oro y titanio» hasta «Iron Man»
PD: La respuesta real que está buscando (lo que el agente Coulson escribió en las tarjetas) es que estaba en su yate privado con 50 invitados que hicieron declaraciones juradas que lo colocaron durante el incidente de Iron Man y que el hombre del traje era su guardaespaldas con armadura personalizada de Starktech.