Mejor respuesta
Habiendo hecho esta pregunta una vez antes de la banda original RedNex en la década de 1980 en Compu-Server. Como yo mismo tenía mucha curiosidad por saber qué significaba. Puedo responder con afinidad porque estaba enamorado, y por eso tenía los ojos como el algodón. En verdad, hay DOS versiones de la canción, la original y la versión modificada que escribí alrededor de los 7 años, que creo que aclararon un poco más la canción. La canción en sí continúa hablando sobre el amor, y las relaciones amorosas, y las muchas personas que amaba, y las mujeres que se sentían atraídas por él, pero cuando tuvo relaciones sexuales con una de ellas, ella lo acusó de violación. andaba esparciendo enfermedades sexuales, y cuando se supo en el tribunal con cuántas mujeres tenía, había tenido relaciones sexuales, qué estaba haciendo con esas mujeres, todas las chicas involucradas huyeron de la ciudad avergonzadas, porque era indecoroso, enteramente su culpa, y deshonroso en la década de 1950 para «vivir». Desafortunadamente, el compositor estaba enamorado de una de estas mujeres, y ella se escapó de él, se mudó y comenzó una vida en otra ciudad, cuando él la alcanzó, ella ya se había casado con otra persona. De hecho, es una canción de amor muy triste. Es por eso que la canción dice repetidamente si no hubiera sido por Joe el de ojos de algodón, estaría casado hace mucho tiempo.
Respuesta
Hay una serie de posibles definiciones. En la canción tradicional «Cotton Eyed Joe», Joe es descrito como bizco. Pero todavía consigue a la chica. Bizco es mi nominación a la mejor definición.
Sin embargo, si no está de acuerdo, puede elegir entre estas alternativas.
Tener ojos saltones por estar enamorado
Para emborracharse con alcohol ilegal.
Tener ojos blancos lechosos debido a ceguera causada por beber alcohol de madera, o infecciones bacterianas de tracoma, sífilis, cataratas o glaucoma
Tener la condición conocida como pterigión, un crecimiento excesivo de la córnea de color blanco rojizo asociado con la exposición crónica al sol.
O podría ser simplemente descriptivo de una persona negra cuyos ojos son de color azul claro o tienen blancos muy brillantes, que contrastan con la piel muy oscura.