La mejor respuesta
Para probar algo nuevo antes de que se lance algo.
Para intentar descubrir lo que piensa la gente acerca de una idea antes de hacer algo al respecto, o tratar de descubrir cómo es una situación antes de involucrarse en ella.
Origen:
El origen se basa en el significado literal del idioma; poner los dedos de los pies en el agua para ver qué tan fría está, antes de sumergirse en ella.
Otra explicación se deriva del acto de bañarse un niño. mientras baña a un niño, mezcla una cantidad de agua fría y caliente en un balde / recipiente y luego sumerge la mano para probar el agua y asegurarse de que no esté demasiado caliente o demasiado fría.
Responder
Significa estudiar o comprobar algo, o preguntar a otros cómo se sienten al respecto, antes de comprometerse a probarlo. De la misma forma en que probaría el agua de su baño con la mano para ver si está demasiado caliente antes de entrar, o se adentrará un poco en el mar para ver qué tan fría está el agua antes de sumergirse y nadar.