Mejor respuesta
Depende de si es un nombre real o una abreviatura. Como han mencionado Chad Turner y Konstantinos Michailidis, significa Diosa si el acento está en la «E». Sin embargo, podría ser una abreviatura de un nombre más largo, en cierto modo una forma femenina de «Theo». Theo es una abreviatura de varios nombres griegos que comienzan con Theo- = Dios como Theophilus (el que Dios ama), Theodore (regalo de Dios), Theoclitos (el que Dios ha llamado), etc. En la misma línea hay varios nombres femeninos : Theodora (regalo de Dios), Theophano (ella a quien Dios también ha sido revelado), Theopisti (devota a Dios), etc. Incluso en inglés se puede decir que son bastante arcaicos y le recordarían a la gente realmente devota a la iglesia. No es el tipo de nombre que le gustaría a una niña. De hecho, probablemente se quedó atascada porque era el nombre de su abuela debido a la tradición griega de dar nombres.
Los griegos tradicionalmente nombran a sus hijos como sus padres como muestra de respeto. Eligiendo no nombrar su hijo después de sus padres o suegros (a quién elija también puede causar problemas, pero esa es otra historia) puede causar conflictos y conducir a chantajes emocionales. Entonces eliges un apellido feo y usas una forma abreviada o alterada. Supongo que una Thea es probablemente una Dorothea, Doron es δώρο = regalo, es decir, la que Dios nos ha regalado. Por cierto, Dorotheos, la forma masculina se abreviaría como Theo.
Respuesta
Me gustaría modificar la respuesta de Konstantinos Michailidis «solo un poco. Thea (theta-epsilon-alpha) es la palabra griega para diosa. También había un titán llamado Theia (oa veces Thea o Thia) con los atributos que describe. Me estoy partiendo los pelos aquí, pero tengo que ser yo.