Mejor respuesta
Las respuestas sugerirán que una «mitad rápida» significa media pinta de cerveza. Sin embargo, deberían haber agregado que el uso más común sería en frases como «Solo estoy mordiendo el pub por una mitad rápida». En ese caso, no debe entenderse que el aspirante a bebedor va a tomar media pinta o beberla rápidamente. Por lo general, significaría dos, o varias más, pintas enteras consumidas con garbo, decoro y tiempo libre.
Además, en estos días de igualdad de oportunidades políticamente correcta, beber ahora es casi aceptable para un bebedor del persuasión masculina para consumir de un vaso de media pinta. Tradicionalmente, tal comportamiento no estaría prohibido activamente, pero sería mal visto como de voluntad débil, afectado y afeminado. Afortunadamente, vivimos en tiempos más ilustrados y, aunque el bebedor de más edad podría desaprobar la apariencia de mujeres en el lado de los clientes de la barra en lugar de sentarse recatadamente a una mesa con un Babycham o gin-and-pep, es totalmente posible Aplaudió que ellos también ahora beben pintas y, cuando la ocasión lo exige, compren una ronda. Ese es un progreso real y un ejemplo brillante de la influencia positiva del feminismo en la sociedad británica moderna.
P.S. Estos cambios comenzaron cuando se abolieron los bares públicos exclusivos para hombres, como el de Woodville Arms en Cardiff cuando yo era estudiante hace muchas lunas. Hasta entonces, la mujer tenía que beber en el Saloon Bar, que se distinguía del Public Bar no solo por la presencia de bebedores sin cromosoma Y, sino también por la alfombra gastada y pegajosa del suelo.
P.P.S. Dado que muchos suscriptores de Quora son de EE. UU., Aquí hay un consejo para usted sobre cómo pasar desapercibido en un pub británico: nunca pida un «vaso pequeño de cerveza». Te marcará como un forastero y es posible que un silencio repentino descienda sobre la conversación erudita … que con demasiada frecuencia gira en torno al hermoso juego. (Ese juego es fútbol … pero no como usted lo conoce). No espere que su cerveza se enfríe si sale de una bomba manual. El enfriamiento le quita el sabor a Real Beer, aunque eso puede ser una ventaja con Bud Light y «cervezas cercanas» similares.
P.P.S. Dado que muchos suscriptores de Quora son de EE. UU., Aquí hay otro consejo para ti: si el pub está tranquilo, camina hasta el bar, señala la manija de una bomba y pregunta de manera casual y segura algo como «¿Qué tan amargo es este?», o «¿Está bien saltado?». A menudo, el barman / camarera / bar le dará un vaso con suficiente para un trago o dos gratis. También puede salirse con la suya apuntando a una segunda bomba. Pero ir por la tercera bomba sería arriesgar su suerte.
Respuesta
Hasta que el Reino Unido adoptó la moneda decimal en 1971, todavía usábamos nuestro antiguo dinero, un sistema de cientos de años de antigüedad, según el cual teníamos 240 centavos por cada libra, que estaba subdividida en chelines (de los cuales teníamos 20 por cada libra) y cada chelín estaba compuesto por 12 centavos. Confuso …. ?!
El antiguo sistema monetario tenía toda una gama de monedas que se han desvanecido de la memoria de la mayoría de las personas y esto tenía una pequeña moneda de 12 caras, que se llamaba una pieza de tres peniques, pronunciada como «thruppence» o un “bit de tres peniques”… .. que tenía el valor de un cuarto de chelín.
además teníamos: – 1) Farthings. el valor de un cuarto de un centavo. estos se volvieron obsoletos con la inflación progresiva y creo que se acuñaron por última vez en 1956. 2) Halfpennies (¡se pronuncia haypny!) que duraron hasta 1971, siendo medio penny 3) Sixpence (llamado curtidor) 4) Chelín (llamado bob) 5) Florín (igual a 2 chelines 6) Media corona, igual a dos chelines y seis peniques 7) Corona, igual a cinco chelines. Esta moneda dejó de ser de uso diario después de la Segunda Guerra Mundial, pero se acuñó para conmemorar ocasiones especiales como el Festival de Gran Bretaña en 1951, la coronación de la reina Isabel II en 1953 y otras marcas trascendentales en el tiempo. Todavía se acuña hoy para eventos especiales, para coleccionistas de monedas
Finalmente, en términos de acuñación, todavía teníamos la mitad de soberanos y soberanos de oro, que siguen siendo nominalmente el valor de la mitad de una libra o la libra completa, pero siendo El oro, obviamente, vale el valor del oro más el valor adicional de su rareza. Las monedas soberanas todavía son acuñadas periódicamente por la Royal Mint y están disponibles a través de comerciantes de lingotes
A continuación, tenemos la Guinea, acuñada entre 1663 y 1814, hecha de oro y con un peso de un cuarto de onza, cuyo valor es / era una libra y un chelín. Ésta ha sido siempre la moneda utilizada como premio de ciertas carreras de caballos, partidos deportivos de diversa índole, honorarios profesionales de abogados, médicos, etc. y, aunque obsoleta, permanece en el lenguaje de la alta costura y la aristocracia.
Recuerdo bien a algunos jóvenes amigos de la USAF en nuestro pub local luchando con las complejidades de todas las matemáticas mentales cuando llegaron por primera vez, y como nativos, nosotros también nos adaptamos bastante al dinero «nuevo» cuando 1971 llegó, cuando lo que solíamos llamar siete (chelines) y seis (peniques) de repente se convirtieron en treinta y siete peniques y medio (dejamos caer nuestras nuevas monedas de medio penique hace algunos años … inflación) y tuvimos algunos redondeos- hacia arriba o hacia abajo para acostumbrarse.
EDITAR Gracias a John Hill por corregir pequeñas inexactitudes