Mejor respuesta
El término es simplemente «Limbo», no «el limbo». En inglés coloquial, «in Limbo» significa que algo o alguien está entre dos estados. Por ejemplo, tal vez su empresa haya anunciado despidos, pero aún no sabe si será una de las personas que perderá sus puestos de trabajo. Se encuentra entre un empleo seguro y un desempleo. Estás en el Limbo.
Este es un uso metafórico de un término que se originó en una tradición de la enseñanza católica. (Aunque Wikipedia dice que no es una doctrina oficial de la Iglesia). La creencia católica es que todos los seres humanos nacen con el «pecado original» en sus almas, que es lavado por el bautismo. Una persona no puede entrar al cielo con el pecado en su alma. ¿Qué pasa con las almas de los bebés que mueren sin ser bautizados? Cuando eran bebés, no podían haber cometido ningún pecado, por lo que deberían ir al cielo. Pero su pecado original sin lavar los mantiene fuera. Entonces se inventó el concepto de Limbo. No el cielo, pero tampoco el infierno.
Respuesta
«Limbo» es un juego en el que cada participante intenta caminar bajo una barra que está suspendida entre dos postes. La barra desciende progresivamente hasta que ya no puedes caminar debajo de la barra, tienes que deslizarte o gatear. Si golpeas la barra de los postes (no está sujeta), estás «fuera» y el siguiente jugador intenta pasar por debajo. Reglas adicionales: no puede inclinarse hacia adelante, pero debe inclinarse hacia atrás para pasar por debajo de la barra. Además, no puede tocar el suelo con las manos. No puede hacer ningún contacto con la barra. Por lo general, hay música tonta.
Imagine a una persona que intenta pasar por debajo de esta barra, y la barra ahora se ha establecido a unos 24 «del suelo. La persona se inclina hacia atrás, manteniendo las manos fuera del suelo. Sus rodillas están primero debajo de la barra junto con los pies. Luchan y luchan para maniobrar sus muslos debajo de la barra. De repente llegan a un punto en el que no pueden avanzar ni retroceder. Están «atascados». Están «atrapados en el limbo» . No puede avanzar, no puede retroceder, debe perder. Pierden.