Mejor respuesta
“Tche tche” es realmente un SONIDO hecho con la lengua y no una PALABRA real.
Es una expresión europea que a veces se escucha de algunas personas que viven en un país multicultural.
Es muy similar al sonido «tsk» que los canadienses y británicos usan más que las personas de los EE. UU. De A. aunque tsk no es tan utilizado por la gente.
Estoy más familiarizado con el «tche tche» de Europa, que es un sonido que se hace como un comentario o reacción a algo después de haber sido observado O un comentario o reacción sobre algo de lo que alguien ha terminado de hablar contigo.
Un «tche» en lugar de dos significa «no» o desaprobación o desacuerdo sobre algo.
Aquí está un ejemplo de por qué «tche» no es lo mismo que «tche tche»:
«¿Qué piensas de este vestido?»
Echas un vistazo al vestido y dices:
“Tche” –
porque sabes que no es un vestido que te vería bien si lo llevaras.
“Tche” o “Tche tche” se reconoce más a menudo como una expresión que suena muy europea, sin embargo, al mismo tiempo, no es una expresión muy común – en cualquier lugar !
He aquí un ejemplo de por qué «tche tche» no es lo mismo que «tche» y por qué «tche tche» a veces se multiplica como en «tche tche tche …» (¿y quién dice que la política no tiene una base similar? ):
Tu amiga te llama y te cuenta cómo tuvo que pasar todo el día cuidando a los niños muy ruidosos de otra persona porque la madre que dejó a los niños con tu amiga salió de compras y no pudo encuentra en una tienda solo las cosas que necesitaba comprar para preparar la cena de la cual, por cierto, tu amiga está invitada como invitada. «Oh, ¿no los supervisarás durante media hora?», Dice tu amiga por teléfono imitando a la madre a la que le está haciendo un favor. «No tardaré mucho, solo tengo algunas cosas que necesito comprar. … Debería estar de regreso en poco tiempo ”. ¡Termina volviendo 5 largas horas después! ¿Qué más encontró, para hacer, mientras compraba especias y condimentos? ”
Respondes a la historia de tu amigo,
“ Tche, tche, tche ”
mientras te preguntas si tu amigo espera que al menos la cena lo compense, ¿verdad?
Aquí tienes un ejemplo de «tche tche»:
Te das cuenta la olla que usó después de cocinar necesita fregar y limpiar mucho antes de poder usarla nuevamente. Mirando la carga extra de trabajo que no espera hacer, dice «tche tche».
Palabra de precaución: si alguna vez va a usar «tche, tche» como comentario o respuesta a Algunas cosas en su vida diaria, le recomendaría usar esta expresión con moderación para evitar sonar como si tuviera un trastorno nervioso de algún tipo. Quieres mantener la emoción que algunos cazadores de mariposas y perros obtienen «al mínimo». Especialmente si sabes con certeza que no eres ni una mariposa ni un perro, si sabes lo que quiero decir con eso. (Al igual que algunas personas se comportan como cazadores de mariposas y perros ante los «problemas» de otras personas).
No todo el mundo sabe lo que significa «tche tche» y no es una expresión profesional que se tome en serio. Es una expresión muy casual.
Hay una cosa más acerca de «tche, tche» que quizás desee saber y es que, aunque «tche tche» no es una expresión inglesa de Brittain (aunque Gran Bretaña está en Europa) puede escucharlo de una persona como un anciano de clase alta con el sonido hecho a un ritmo mucho más lento de una manera en que esta expresión realmente puede pasar desapercibida. Y de una manera que al recordarlo, es posible que no esté seguro si lo escuchó de quien pensó que escuchó «tche tche» de …
A veces se sospecha que esto es de cuando no asume o esperar que algo sea observado por un tipo específico de persona, tche ……… tche. (como en «Me compadezco de tu pobre, pobre alma …»).
Es por esto que puedes descubrir que a veces el juntar las dos manos es una reacción similar – o una «moda similar». ”
Nota: mientras buscaba» tsk «en el diccionario por curiosidad porque no todos los diccionarios incluyen» tsk «, me encontré con la palabra» tsetse «que no debe confundirse con» tche tche «o «Tsk» porque «tsetse» es algo completamente diferente. La tsetsé es un mosquito africano que puede transmitir enfermedades. Tsk…