Mejor respuesta
Hay dos significados usando las palabras sí y si (con acento y sin) .
Sí (con acento) significa Sí, y suele ir seguido de una coma.
“Sí, se puede (hacer).”, Sí, puede / puede (hacerse ) “Sí, se pudo (hacer).”, Sí, nosotros / ellos pudo (hacerlo) o él / ella / pudo (hacerlo) . “Sí, se hizo.”, Sí, se hizo.
Si (sin acento) significa «Si»
“Si se puede (hacer),”, Si puede / puede (hacerse), “Si se pudo (hacer),”, Si nosotros / ellos pudimos (hacerlo), “Si se hizo”, Si ya estaba hecho, .
Ejemplo 1: Agente de bienes raíces hablando con un cliente sobre la firma del contrato
Entiendo que tendrás que revisar el contrato de 157 páginas y por eso, no quiero apresurarte (sí, claro). Si puede, ¿podría venir mañana temprano para firmarlo?
Entiendo que usted tendrá que revisar las 157 páginas del contrato, y por esa razón no quiero apresurarle. ¿Si se puede, podria usted pasar mañana temprano a firmarlo?
Ejemplo 2: Jefe hablando con su secretaria temprano a la mañana siguiente.
Jefe: Cuando salí de la oficina ayer por la tarde para mis lecciones de golf, me di cuenta de que estaba discutiendo con el banco sobre la liquidación del sobregiro de mi cuenta. Si pudo, ¿cuándo puedo comenzar a firmar cheques nuevamente?
Secretaria: Sí, pude. Y en cuanto a la firma de cheques, puede comenzar de inmediato, siempre y cuando no exceda el saldo de su cuenta: $ 1.23.
Jefe: Cuando salí de la oficina ayer temprano en la tarde para tomar mis clases de golf, noté que discutías con el banco sobre como resolver el sobregiro de mi cuenta. ¿Si se pudo, cuando puedo comenzar a firmar cheques nuevamente?
Secretaria: Sí, se pudo. Y en cuanto a la firma de cheques, puede comenzar de inmediato, siempre y cuando no exceda el saldo de su cuenta: $ 1.23.
Responder
– “Llamé al cielo y no me oyó y, pues sus puertas me cierra, de lo que hice en la tierra, responde el cielo y no yo ”-
Esta es una frase de la obra Don Juan, o más bien la versión del siglo XIX de la obra de José Zorrilla, la traducción literal sigue siendo entonces Lo que se retorció a primera vista para ser entendido sin contexto:
– “ Llamé al cielo y no me escucharon así, ya que las puertas que cierran yo, por lo que hice en la tierra, el cielo responderá y no yo «-
El texto dice que, como el cielo no respondió a las llamadas de Juan, él asume que ya le habían cerrado las puertas y, por lo tanto, es libre de actuar sin los límites de lo que el cielo dicta que es correcto o incorrecto. Simplemente porque no habrá otro tratamiento que el que ya recibe.
Juan cree que no tiene nada que perder desobedeciendo el cielo. Así, las consecuencias y la responsabilidad del comportamiento resultante que desencadena están en el cielo por no escucharlo.
Esa oración refleja la actitud de Don Juan hacia las consecuencias. de su temeraria vida.
Don Juan es el personaje más relevante de todo el teatro español, reescrito una decena de veces por escritores españoles (y no españoles) posteriores, convertida en una de las óperas más icónicas de todos los tiempos en Italia, con una versión de Mozart. Una inspiración para la literatura francesa de la época desde el Don Juan de Molière hasta el Bodas de Fígaro, ambientadas en Sevilla y totalmente inspiradas en la España y el carácter de Don Juan. Pero también la literatura y el arte británicos del siglo XIX con el poema de Lord Byron o las pinturas de Charles Rickett. Don Juan en España y el mundo hispánico incluso se convirtió en la obra tradicional a la que la gente asistía el Día de Todos los Santos (mañana después de Halloween) todos los años.
Don Juan de Charles Ricketts
Don Giovanni versión de ópera de Don Juan de Mozart
Don Juan es, en la obra original, un joven de clase alta de unos veinte años de Sevilla, que vive en la España del Siglo de Oro, muy atractivo sexualmente para las chicas por su encanto y actitud, es alguien que vive muy rápido y muy intenso sin miedo a las consecuencias. Esa es la esencia de Don Juan, por así decirlo, pero por supuesto que ha sido utilizado como personaje en muchas obras y su historia varía entre diferentes escritores. Incluso su personaje también, algunos escritores prefieren presentarlo de una manera diferente, más malvada. , más inocente, como un fraude, como una víctima …
Por lo general, actúa de forma descuidada y audaz, extrovertida y coqueta, constantemente enamorar a las chicas de él y luego deshacerse de ellas porque él no las ama, en muchas versiones conseguir que les guste como un desafío para su ego, creando más y más problemas a medida que esas chicas quieren cosas de él (o de sus amigos). padres / esposos), todo eso se acumula arruinando su vida hasta su muerte final. La muerte que es normalmente presenta la duda de si la muerte misma finalmente ha recibido el pago debido de él, cuando al final ha vivido más que las personas que vivir más «según las reglas».
El impacto en la cultura española es tal, que en español «ser un Don Juan» o «ser un Don Juan» es una expresión popular que significa tener mucho éxito con las chicas, un chico que es muy bueno coqueteando.
La complejidad y el significado del personaje, sumado a la dificultad de etiquetar al personaje abriéndose muchas formas de mirarlo, haciéndolo muy versátil, es lo que lo hace muy exitoso como figura del teatro español en mi opinión:
- Disfrutar de la vida versus vivir con seguridad , Juan asume riesgos que la sociedad y tu propio miedo te dicen que no tomes y, sin embargo, tiene un vida libre y excitante que proviene de esa toma de riesgos hasta su muerte. ¿Es tan inmaduro o ha tomado una decisión consciente sobre el significado de su vida?
- Disfrutar la vida versus vivir correctamente , Juan no es un buen tipo, es egoísta, inmaduro, juvenil, incluso un malvado criminal en algunas versiones, no » No quiero que le sucedan cosas buenas como lector … (cambia entre escritor, como digo), pero no puede evitar ver cómo vivir correctamente deja a las personas con vidas y destinos peores que los suyos. ¿Es una persona malvada o simplemente está mirando por su felicidad ganada?
- La “injusticia” de quien llega a ser amado , Juan es un reguero de pólvora, atrae a las chicas sobre los chicos que las tratan mucho mejor, destruye relaciones o hace que la chica viva con la culpa en secreto, porque ellos lo eligieron sobre el chico que lo «merecía». ¿Les gusta a pesar de cómo es o por cómo es?
- La «injusticia» de quien se enamora de la persona equivocada , ya ves cómo las chicas que se enamoran de él terminan sufriendo las terribles consecuencias de algo tan humano como amar, simplemente porque tuvieron la mala suerte de amarlo. ¿Son ellos realmente los culpables de sus propias tragedias permitiéndose enamorarse de él, o son simplemente víctimas de su encanto y mentiras?
Esa misma obra de José Zorrilla (un remake del siglo XIX) termina con una cita de Inés, una niña que después de convertirse en monja (en la versión de Zorrilla no de Tirso) terminó con Juan, pero su padre Gonzalo los atrapó y luchó contra él, lo que finalmente llevó a la muerte de Gonzalo, y al final a la muerte de Juan. Después de que Juan muere, ella dice esto (yo mismo lo usé en una respuesta con un propósito muy diferente):
¡Digno presente, por cierto, se deja a la amarga vida! ¡Abandonar un desierto y darle a la despedida la fea prenda de un muerto! Poeta , si en el no ser hay un recuerdo de ayer, una vida como aquí detrás de ese firmamento … Conságrame un pensamiento como el que tengo de ti.
“Worthy present, by the camino, se va a esta vida amarga! Abandonando un desierto con el ugl ¡Adiós de las ropas de un muerto!Poeta, si en el no-ser más allá del horizonte hay algún recuerdo de ayer, alguna vida como la de aquí … conságrame un pensamiento como el que tuve de ti «