Mejor respuesta
Gracias por la pregunta. He tomado la respuesta de este sitio web: «Acuña una frase»: el significado y el origen de esta frase
NB: No estaba No puedo encontrar el término término en el sentido de acuñación, solo palabras o frase.
En el siglo XVI, a menudo se hacía referencia a la «acuñación» de palabras y frases. En ese momento, la acuñación monetaria estaba a menudo degradada o falsificada y la acuñación de palabras a menudo se asociaba con invenciones lingüísticas espurias; por ejemplo, en George Puttenham «s The arte of English poesie , 1589:
«Los jóvenes eruditos que no han estudiado bien la mitad … me parecerán que extraen palabras finas del latín».
Shakespeare, el mejor acuñador de todos, también se refirió a la acuñación del lenguaje en Coriolanus , 1607:
«Mis pulmones también acuñarán palabras hasta su decadencia . «
» Acuñar una frase «en sí surge mucho más tarde que la invención de la imprenta, de hecho, en el siglo XIX. Parece ser de origen estadounidense; sin duda, aparece en publicaciones allí mucho antes. cualquiera se puede encontrar en cualquier otra parte del mundo. El primer uso del término … se encuentra en el periódico de Wisconsin The Southport American , julio de 1848:
«Si tuviéramos que encontrar … un nombre que transmitiera de inmediato el entusiasmo de nuestros sentimientos hacia ella, acuña una frase que combina el extremo de la admiración y el horror y llámala Ángel del Asesinato. «
Responder
Estoy de acuerdo con la respuesta de Tushar Turkar, y agregaré que la acuñación no fue tan novedosa como puede parecer. «Acuñar», un verbo que significa «hacer monedas estampando metal», se atestigua ya en 1330 según el Diccionario de inglés de Oxford. Extender «make que una moneda «signifique» inventar un término «no es un gran salto.