La mejor respuesta
¡Esto es un spoiler, así que no lo lea si desea verlo / leerlo usted mismo!
En el anime: Sailor Chibi Chibi es la «Semilla Estelar», o la versión original de Sailor Galaxia. Para aquellos que «han visto Sailor Stars, Sailor Galaxia es el antagonista final en el anime la pelea de Sailor Senshi. Se la menciona como campeona o superviviente de las Sailor Wars. Para salvarse de perder su yo original, arrojó su Semilla Estelar para evitar que cayera en manos de «Chaos». El caos es el mal supremo e invisible que se esconde detrás de todos los villanos en el universo de Sailor Moon.
Chibi Chibi también sirve como potenciador para Eternal Sailor Moon mejorando su cetro y sirviendo como «la Luz de Hope «para usar contra Sailor Galaxia en su forma de Caos en los episodios finales del anime.
En el manga: Ella es en realidad una versión alternativa de Sailor Cosmos. Ella era del futuro lejano que fue devastado por el Caos y quería que Sailor Moon destruyera el Caldero Galáctico. Sailor Moon termina negándose a destruirlo, porque significaría que no nacerían nuevas estrellas (o almas).
Respuesta
Primero, confundes a ChibiUsa y Chibi Chibi.
ChibiUsa, el personaje que enumeraste es la hija de Usagi. Ella es Sailor Chibi Moon y futura princesa de Crystal Tokyo.
(La imagen no es mía, tomada de Google)
Chibi Chibi, la chica real a la que te refieres en esta pregunta es esta chica:
(La imagen tampoco es mía y extraída de moonsisters.org)
Y para responder a tu pregunta real, la respuesta es que es ambas. Porque quién es ella depende de qué encarnación de la serie estemos discutiendo. El manga (y los musicales basados en él, es decir, Le Mouvement Final) la muestra como una viajera en el tiempo del futuro lejano que toma la forma de Sailor Cosmos (la chica de la derecha en la foto) al final de la serie tratando de derrotar al Caos de una vez por todas.
Sin embargo, el anime, por alguna razón, en lugar de ir con el ángulo del viajero en el tiempo, fue con ella siendo Sailor Galaxias Star Seed.
Así que técnicamente ambas respuestas son correcto.