Mejor respuesta
¡Gran pregunta!
Como se habrá dado cuenta, a las mujeres de 20 años a veces se las llama niñas y a veces mujeres.
De hecho, a las mujeres de cualquier edad se las suele llamar niñas, al igual que a los hombres de cualquier edad. la edad a menudo se les llama niños (como los buenos viejos que beben whisky y centeno en la canción del año del Grammy de 1971 de Don McClean American Pie ).
Esto suele ser de una manera informal y afectuosa; muchos idiomas usan formas de palabras o sinónimos diminutivos o lindos de esta manera afectuosa.
Por supuesto, no funciona el al revés: Nunca llamaríamos mujer o hombre a un niño a menos que sea de manera irónica.
La edad a la que un joven técnicamente se convierte en mujer o hombre depende de la edad oficial designada por la ley en ese país. En el Reino Unido, por ejemplo, los 18 años es la edad en la que se confiere la plena responsabilidad legal. En los EE. UU., A menudo se considera 21 (la edad legal para el consumo de alcohol).
En el sentido más general de cultura juvenil (piense: bandas de chicas y bandas de chicos) parece ser En algún momento entre principios y mediados de los años veinte, esa «niña» y «niño» comienzan a volverse inapropiados, especialmente si esa persona se ha «establecido» en el ámbito nacional y profesional. Definitivamente existe una asociación entre el matrimonio y la mujer / virilidad, por lo que si eres soltero y eres un partidario y un estudiante, es mucho más probable que mantengas el nombre de niña / niño por un poco más de tiempo.
Respuesta
Creo que «niña» y «mujer» son simplificaciones excesivas.
Las niñas son niños. Yo diría que el título de «niña» puede aplicarse a cualquier joven antes de la pubertad. No sexualizamos a las niñas; las tratamos como a niños.
Una vez que una niña llega a la pubertad, usaría el término «mujer joven». Físicamente, las mujeres jóvenes son distintas de los niños. Hay un cambio en todo el cuerpo que se produce en la pubertad, y creo que los términos adecuados deberían cambiar en respuesta. Tratamos a las mujeres jóvenes de manera diferente a las niñas.
No creo que haya una época en la que el término «mujer» sea de aplicación universal. Otra respuesta citó 18, ya que esa es la edad legal para la edad adulta en algunos países, o principios de los veinte, ya que eso se considera «edad adulta biológica».
Pero el lenguaje no siempre sigue límites científicos o legales tan rígidos; el idioma es cultural.
Una amiga mía está en la universidad en todo el país y vive sola. No tiene 18 años, pero ciertamente es una mujer.
Mi madre vivía sola cuando tenía 15 años. Usando el término «niña» para describir a una mujer que tiene dos trabajos, asiste a la escuela a tiempo completo y alquila su propio apartamento sería un insulto. Entonces era mujer, aunque joven.
Yo diría que «mujer» denota madurez, que no es una cualidad cuantificable. ¿Quién determina cuándo una es lo suficientemente madura para ser llamada mujer?
No puedes.
Todo depende de la persona.
Yo diría que entre 16 y 20 es una estimación aproximada de cuándo se puede considerar a una mujer, pero eso no es definitivo. Es diferente para todos.
Tengo 18 años, y aunque no estoy en mi momento más fértil (lo cual es un argumento extraño), me referiría a mí misma como una mujer. «Mujer joven» no me molesta; «Chica» lo hace. Las niñas son niños. Estoy en la universidad, no soy un niño.
Así que esa es mi mejor suposición. Las niñas son niños; todos los demás son una variación de una «mujer».
Sin embargo, podrías preguntar a 100 personas y obtener 100 respuestas diferentes.