¿Todavía se habla holandés en Surinam?


La mejor respuesta

El país lo ha convertido en su idioma oficial y hasta ahora lo ha mantenido como tal, pero eso no significa mucho si la gente no lo habla. Sin embargo, según su pregunta, sí, los surinameses lo hablan no solo como el idioma de la educación y el gobierno, sino como su lengua materna, con aproximadamente el 60\% de la gente que lo habla. Sin embargo, el idioma hablado más común en Surinam se llama Sranan Tongo (un criollo basado en inglés) y muchos hablantes de holandés en Surinam son bilingües con Sranan Tongo.

Además, Surinam es parte del Nederlandse Taalunie , que es la organización reguladora del holandés, equivalente a Académie française para francés o Real Academia Española para español. Esto ha llevado a que algunas palabras de Surinam sean reconocidas como iguales a las que provienen de los Países Bajos y Bélgica.

Holandés: ¿Quién lo habla?

Responder

Sí. Es el idioma oficial del país y se enseña en las escuelas y es utilizado por las autoridades. La lengua franca es Sranang tongo, pero para cosas más oficiales y formales la gente usa el holandés, aunque tiene un acento especial. Por ejemplo, de manera muy característica, la «w» se pronuncia como una semivocal redondeada como en inglés, mientras que en holandés holandés se pronuncia como «v» en inglés. También hay algunas palabras y expresiones especiales en holandés de Surinam.

Para ver algunos ejemplos de cómo se habla el holandés de Surinam, puede buscar «politie paramaribo» en YouTube.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *