Beste Antwort
Die Adjektivphrase „ auf den Punkt „hat viele Synonyme.
- In den meisten Fällen können Sie …
- “ anwendbar „,“ angemessen „,“ apt „,“ fit „,“ fit „,“ relevant „,“ spezifisch „,“ geeignet „
- Wenn Sie den Wortschatz ein wenig erhöhen möchten …
- “ passend “ , „passend“, „angemessen“, „kongruent“, „gelungen“, „deutsch“, „materiell“, „sachdienlich“
- Und wenn Sie Lust auf ein bisschen exotischen Anspruch haben …
li> „ad rem“, „apropos“
Die häufig gehörte Phrase „ auf den Punkt kommen “ könnte ersetzt werden mit …
- „sei genau“, „bring es nach Hause“, „komm auf den Punkt“, „komm runter zu den Messingnägeln“, „komm runter zum Kern“ ^ a, „ins Detail gehen“, „auslegen“, „festnageln“, „den Finger auflegen“, „sagen, was Sie meinen“, „deutlich zeigen“, „buchstabieren“, „Truthahn sprechen“
^ a „nitty-gritty“ ist a problematisch. Sie können hören, dass es sich um eine Phrase handelt, die sich ursprünglich auf den Sklavenhandel bezieht – wobei das „Nitty-Gritty“ entweder Sklaven im Allgemeinen (als Müll am Boden eines Sklavenschiffs verunglimpft) oder Sklavinnen sind, die als Quelle für unwilligen Sex verwendet werden Unterhaltung durch ihre Entführer. Tatsächlich gibt es keine Beweise dafür, dass mir bewusst ist, dass der Ausdruck jemals über ein Jahrhundert nach der Abschaffung der Sklaverei auf diese Weise verwendet wurde. Aber vielleicht möchten Sie es trotzdem vermeiden, es zu sagen – denn nicht wenige Leute werden Sie anrufen!
Antwort
Im Kontext der Frage wären meine Vorschläge:
In dem Maße, dass…
mit dem Ergebnis, dass…
…
zu dem Schluss führt, dass…