Beste Antwort
Ja, ich bin hier geboren und aufgewachsen. Der Chicago-Akzent hat sich zu zwei ähnlichen, aber unterschiedlichen Akzenten entwickelt: North Side- und South Side-Akzente, aber sie kommen sehr oft zusammen. Anstelle von „y“ all „sagen die meisten von uns“ you guys „, egal ob es sich um eine Gruppe von Männern oder Frauen handelt. Der Akzent auf der Nordseite ist eher „nasal“, der kurze Vokal sehr ausgeprägt. Das Wort „Hut“ würde wie „hee-at“ oder „box“ wie „bax“ (kurzer Vokal „a“) ausgesprochen. Der Akzent auf der S. Seite klingt eher nach Arbeitern oder nach Al Pacino Scarface. Chicago wird als „Säge-Salbei“ oder „Säge-Salbei“ ausgesprochen. Der alte SNL-Sketch mit Dan Akroyd sagt „Da Bears!“ und „eins, zwei, Baum“ existiert noch, ebenso wie John Belushis „Cheeseborgers“ Restaurant (Billy Goats Tavern). Immerhin haben diese Schauspieler viel Zeit in unserer Stadt verbracht.
Antwort
Ja. Geboren und aufgewachsen auf der Seite von da Nort. Der Akzent auf der Südseite ist etwas anders. Selbst nach vielen Jahren hatten die Leute im äußersten Norden von Wisconsin Probleme, mich zu verstehen, da wir nicht nur den Chicagoer Akzentclip und die Art von „Schwalben“ -Silben sprechen, sondern auch ziemlich schnell sprechen.
Als ich in TN lebte, war es das auch schrecklich.
Als mein Mann in Deutschland stationiert war, stellte ich fest, dass die vielen Deutschen, die ihr Englisch mit mir üben wollten, meine Version des amerikanischen Englisch nicht verstehen konnten. Zum Glück spricht meine Mutter British Standard English und ich auch. Um von Deutschen verstanden zu werden, die im deutschen Schulsystem Englisch gelernt hatten, musste ich von „Chicago-ese“ zu Standard-Englisch wechseln.