Im amerikanischen Englisch ist ' ausgeschnitten ' ein oder zwei Wörter (z. B. ' Sie haben Ihre Arbeit ausgeschnitten ')? Was ist die Regel, wann es als ein oder zwei Wörter verwendet werden soll?


Beste Antwort

Ausschneiden ist eine Zwei-Wort-Phrase, wenn es funktioniert als Verb (wenn eine Aktion beteiligt ist). „Ausschnitt“ ist ein Wort, wenn es als Substantiv fungiert (wenn es nur ein Name ist). Verwenden Sie die folgende Anleitung, um den Unterschied zu erkennen: Sagen Sie den Satz „Sie haben (etwas)“ und folgen Sie ihm mit einem Verb oder einer Verbableitung – Beispiel: Sie haben (etwas) für Sie getan – das ist ein Verb, also ist es eine Zwei-Wort-Phrase wie in „Sie haben Ihre Arbeit für Sie ausgeschnitten“.

Wenn Sie sagen: „Sie haben (jemand) DO (etwas) für Sie, DO ist immer noch ein Verb – Daher eine Phrase mit zwei Wörtern.

Wenn Sie sagen: „Sie haben (etwas), dann ist es ein Substantiv und eine Sache mit einem Wort (manche Leute buchstabieren diese Substantive ohne Bindestrich. Ich persönlich bevorzuge a Bindestrich in diesen Fällen).

Beispiele:

Wir haben Ihren Ausschnitt direkt vor der Tür, weil Sie wollten, dass er direkt außerhalb ausgeschnitten wird.

Ihre Wahl -up kann nicht geliefert werden, da es sich um eine Abholung handelt, aber Sie können sie jederzeit abholen lassen.

Diese Einrichtung ist kompliziert. Ich wünschte, ich könnte eine einfachere einrichten.

Antwort

Kurz:

  • kann zeigt entweder Erlaubnis oder Unsicherheit an.
  • wird zeigt einfache Zukunftsform an.
  • soll eine Verpflichtung oder Entschlossenheit anzeigen (außer in der ersten Person). .

Im Detail:

  • Das Wort may ist die Gegenwart von ein nicht konjugiertes Hilfsverb, dessen Vergangenheitsform und Konjunktiv könnte sein könnte; Die Kontraktion mit not wird möglicherweise nicht geschrieben. Das Wort kann entweder eine Erlaubnis erteilen („Ja, Sie können teilnehmen“) oder eine Möglichkeit anzeigen („Wenn ich bei den verbleibenden Prüfungen gut abschneide, kann ich die Prüfung trotzdem bestehen.“ Klasse“). Für den zweiten Sinn (Möglichkeit / Unsicherheit) ist möglicherweise oft die bessere Wahl, um eine Verwechslung mit dem ersten (Erlaubnis) zu vermeiden, was manchmal der Fall sein kann ersetzt durch Dose, um Verwechslungen mit dem zweiten Sinn zu vermeiden. Betrachten Sie zum Beispiel die Mehrdeutigkeit von „Sie können in Ihrem Juniorjahr zur Schule fahren“. Das Ändern von kann in kann oder könnte die Mehrdeutigkeit auflösen.
  • Das Wort will ist die Gegenwart eines nicht konjugierten Hilfsverbs, dessen Vergangenheitsform und Konjunktiv würde ; Die Kontraktion mit not wird wird nicht geschrieben. Heute zeigt das Wort normalerweise die Zukunftsform an, aber siehe die letzte Unteraufzählung unter soll für archaische Verwendung.
  • Das Wort soll ist die Gegenwart eines nicht konjugierten Hilfsverbs, dessen Vergangenheitsform und Konjunktiv sollte . – – – – – – – – – – Beachten Sie, dass das Hilfsverb sollte in der Gegenwart weitaus häufiger in einem ganz anderen Sinne verwendet wird („sollte“) Tempus. – – – – – – – – – – Die [seltene] Kontraktion mit not wird nicht geschrieben . Das Wort soll wird in drei eng verwandten Sinnen verwendet:
  • In rechtlichen Dokumenten und in Softwareanforderungen / -spezifikationen wird das Wort soll wird routinemäßig verwendet, um das erwartete oder erforderliche Verhalten zu formulieren. („Der Beklagte ist für alle Kreditkartenschulden verantwortlich, die nach dem Insolvenzantrag entstanden sind.“ „Das System muss die Benutzereingabe innerhalb einer halben Sekunde bestätigen.“),
  • Insbesondere in erhöhter Sprache, aber gelegentlich auch in gewöhnlicher Sprache soll das Wort eine starke Entschlossenheit anzeigen, ähnlich wie muss aber ohne das Gefühl der Notwendigkeit. („Du sollst nicht bestehen!“ „Die beiden Familien werden später in Frieden leben.“)
  • Viele Menschen verwenden immer noch soll , um anzuzeigen einfache Zukunftsform nur in der ersten Person. („Ich glaube, ich werde.“ „Sollen wir jetzt gehen?“) Dies hat eine Geschichte. Früher (vor mehr als einem Jahrhundert) wurde eine künstliche Unterscheidung auferlegt, dass nur in der ersten Person eine einfache Zukunftsform durch soll , während die Bestimmung anzeigt.Viktorianer, die dafür bekannt sind, sowohl krankhaft als auch lächerlich zu sein, haben das folgende Beispiel erstellt, um die soll / wird Unterscheidung zwischen erster und zweiter oder dritter Person zu veranschaulichen:
  • Eine Person, die versehentlich über Bord gefallen ist, könnte verzweifelt schreien: „Ich werde ertrinken, denn niemand wird mich retten!“
  • Eine Person, die Selbstmord versucht, könnte sich freuen: „I wird ertrinken, denn niemand wird mich retten!“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.