Beste Antwort
In der modernen englischen Standardgrammatik können Sie nicht „die meisten“ ein Adjektiv ändern lassen, das bereits Superlativ ist. Sie können „am schönsten“ oder „am größten“ sagen, aber Sie können nicht „am größten“ sagen. Dies ist jedoch nur in modernem Standard Englisch möglich. In mindestens einem US-Dialektgebiet, von dem ich gehört habe, könnte jemand sagen „Er ist der einsamste Typ, den ich kenne“, und es ist unwahrscheinlich, dass Shakespeare es geschrieben hätte, wenn es in seinem frühneuzeitlichen englischen Dialekt nicht akzeptabel gewesen wäre. In Bezug auf die Bedeutung ist der doppelte Superlativ ein Verstärker: Er betont, wie außergewöhnlich unfreundlich dieser bestimmte Schnitt war.
Antwort
Ist das Satz „der unfreundlichste Schnitt von allen“ aus Shakespeares Julius Caesar grammatikalisch korrekt? Was bedeutet dieser Satz?
Der Ausdruck „der unfreundlichste Schnitt von allen“ wäre heute grammatikalisch nicht korrekt, aber er war zu Shakespeares Zeiten akzeptabel und bedeutete die schlimmste Beleidigung, die man sich vorstellen kann, besonders wenn es kommt von einem engen Freund. Siehe den Link: