Beste Antwort
Es kommt darauf an.
Meistens ist es in Ordnung, wir wissen, was Sie meinen. In Irland bedeutet „Jungs“ so ziemlich jeden jeden Geschlechts.
Aber es ist unprofessionell. Wenn Sie Ihren Kolleginnen danken, ist dies nicht geeignet.
Und ja, als Feministin mag ich es nicht. Der Untertext lautet, dass Menschen, die sich gut proformieren, Männer oder Frauen sind, die sich wie Männer verhalten können. Ich bin sicher, das haben Sie nicht gemeint, also sagen Sie es nicht.
„Danke, alle / Danke Team / Danke Leute“, alle funktionieren.
Antwort
Natürlich kann ich verstehen und denke nicht daran, wenn Jungs das einer Gruppe von uns sagen. Aber ja, technisch sollte es „danke meine Damen“ sein. Das Beste, woran Sie sich erinnern oder was Sie tun sollten, ist, wenn Sie sich in einem professionellen Umfeld befinden oder mit Menschen zusammen sind, mit denen Sie sich nicht ganz wohl fühlen. Nennen Sie sie nicht Jungs, aber wenn Sie es sind, wird es niemanden interessieren. Wenn Damen (enge Freunde oder Bekannte) sich dafür entscheiden, über etwas so Dummes beleidigt zu werden, lassen Sie sie.