Beste Antwort
Die erste ist etwas umständlich, weil „mit uns“ eine Adverbialphrase ist und zwischen Verb und Objekt ist normalerweise eine schlechte Position für Adverbien. Ich denke, mit der richtigen verbalen Betonung könnten Sie dafür sorgen, dass es in der Sprache funktioniert, und ich kann mir gut vorstellen, dass der Vorsitzende eines Meetings es einem eingeladenen Gast sagt, aber ich würde nicht raten, es zu schreiben.
Teil von Das Problem ist jedoch, dass „Ihre Erfahrung“ so kurz ist. Ein Beispiel aus der Praxis wird eher so aussehen wie
. Bitte teilen Sie uns Ihre Erfahrungen mit, wie Sie für Amazon im Amazonas-Dschungel arbeiten und die Kinder von unterrichten die lokalen Stämme, wie man Websites in PHP und Java programmiert.
Dort ist die Situation umgekehrt und es wäre seltsamer, am Ende einen wichtigen Satz wie „bei uns“ zu haben, wie ein nachträglicher Gedanke.
Antwort
Ja. Betrachten Sie diesen Satz:
Teilen Sie uns Ihre Erfahrungen mit, als Sie in den 1920er Jahren im New Yorker Stadtteil Harlem aufgewachsen sind.
Bewegen Sie sich jetzt mit uns „bis zum Ende:
Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Aufwachsen in N. ew Yorks Stadtteil Harlem in den 1920er Jahren mit uns.
Bestenfalls ist dieser Satz umständlich; im schlimmsten Fall handelt es sich um eine ganz andere Anfrage:
Them: Teilen Sie uns Ihre Erfahrungen mit dem Aufwachsen mit.
Sie: Mit Ihnen aufzuwachsen war nicht ohne Herausforderungen. Als Jüngster war ich immer ein leichtes Ziel für Ihre Streiche …
Im Zweifelsfall reduziert der Minimalist einfach die Fehlerquote:
Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Aufwachsen in New Yorks Stadtteil Harlem in den 1920er Jahren.