Beste Antwort
Der Ausdruck ist „Kreuz zu tragen“, das Wort „Bär“ bedeutet tragen , oft mit der Folge, dass das, was getragen wird, eine schwere Belastung ist. Es ist ein Hinweis auf die biblische Geschichte, dass Jesus sein Kreuz durch die Straßen Jerusalems und hinter seinen Toren zum Hinrichtungsort auf Golgatha tragen muss. Eine schreckliche Tortur. Im allgemeinen Sprachgebrauch vergleicht der Ausdruck die Probleme, mit denen Menschen im Leben zu kämpfen haben (Bär, in einem etwas anderen Sinne des Wortes), als ein schweres Holzkreuz, das sie tragen müssen.
Die Wörter “ nacktes „und“ Bär „sind ein Beispiel für ein Paar Homonyme, Wörter, die sáme klingen, aber völlig unterschiedliche Bedeutungen haben. In diesem Fall haben sie auch unterschiedliche Schreibweisen. Homonyme gibt es in der englischen Sprache zuhauf. Ein weiteres Beispiel: Paar (Paar); Birne (eine Frucht); pare (zurückschneiden).
Zurück zu „nackt“ bedeutet dies unbedeckt oder freigelegt. Es könnte sich darauf beziehen, dass ein Teil des Körpers nicht gekleidet ist (wie bei nacktem Oberkörper). Es könnte sich auf etwas anderes beziehen, das ausgesetzt ist, zum Beispiel nackten Boden, ohne Gras oder andere Vegetation. Oder es könnte schlicht, einfach, ohne Zusatz oder Verzierung bedeuten. Es ist nicht relevant für die Bedeutung des Tragens eines Kreuzes.
Antwort
Der Ausdruck ist „Kreuz zum Tragen“.
Das Verb „Bär“ bedeutet zu tragen. Sie können ein Kreuz tragen – es war sogar üblich und üblich, die verurteilte Person zum Tragen zu zwingen.
Das Verb „nackt“ bedeutet, sich nackt auszuziehen oder aufzudecken. Das ist schwer mit Holz zu tun.
Sie „entblößen“ kein Kreuz, Sie „tragen“ es (tragen es).
Es ist eine übliche christlich orientierte Phrase aus dem Christliche Bibel, in den Evangeliumsgeschichten, und sie bezieht sich auf ein Problem oder eine Frage, die man einfach „tragen“ oder mit sich führen muss, weil sie nicht niedergelegt werden kann.
Meistens, als ich es war Als Kind schien es sich um einen alkoholkranken Ehemann zu handeln, der das Kreuz einer Frau war. Manchmal war es ein wilder Sohn oder eine wilde Tochter. Eine Art Problem in Ihrem Leben, von dem Sie sich nicht befreien konnten (oder wollten).
(Als ich ein Kind war, hat sich fast niemand scheiden lassen.)