Beste Antwort
Ich verstehe, was Sie zu vermitteln versuchen. Ihre Aussage klingt jedoch für englische Muttersprachler unangenehm und unnatürlich. Lassen Sie mich vielleicht auf einige der Grammatikfehler und einige Hinweise auf die Verwendung der englischen Sprache hinweisen.
- Die Partizip Perfekt der Vergangenheit, „Habe gehabt“ beschreibt das chronologische Vorkommen von Anfang bis Ende. „Besorgnis“ ist ein gewohnheitsmäßiges Gefühl aus einer Reaktion einer Person auf Sie, daher sollte das Partizip Perfekt nicht die richtige Verwendung im Satz sein.
- Englisch ist eher eine germanische Sprache, in der Sie Ihre Kenntnisse einsetzen, um auf den Punkt zu kommen, anstatt sich mit der Verwendung von Wörtern auskennen. Diese Sprache ist nicht romanisch wie Französisch, Italienisch, Spanisch oder Portugiesisch , wo sie Zeit brauchen würden, um zu verstehen, wie Ihre Wörter schön formuliert sind.
Sie können die Aussage vielleicht vereinfachen, indem Sie „Ich schätze Ihre Besorgnis, danke.“
Antwort
Etikette war in den 1950er und 1960er Jahren ein sehr wichtiger Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens. Die formellere Frage war „Wie geht es dir?“. Dies fragt die Person, wie es ihnen geht. Es war eine notwendige Antwort, um jemanden zum ersten Mal zu treffen. Heute lautet die als Begrüßung verwendete Frage: „Wie geht es dir?“, „Howya geht es?“, „Whassup?“ Usw. Dies wird als Fragen nach jemandem bezeichnet. Es muss nicht immer eine Begrüßung sein, z. B. „Wie geht es Ihrer Mutter?“
Aus dem Merriam Webster Dictionary: Fragen Sie nach; fragte nach; danach fragen; fragt nach Definition von fragt nach : nach (jemandem oder etwas) fragen Er fragte nach Die Gesundheit meiner Frau. Er begrüßte uns herzlich und fragte nach unseren Familien.
Hier sind einige andere Formen des gleichen Konzepts. “ Wie ist dein Test gelaufen?“ „Wie geht es deinem Zeh?“ „Wie kommst du mit deinem neuen Freund / deiner neuen Freundin zurecht?“
Wenn eine Person nach dir oder einem Freund oder etwas anderem fragt. „Danke, dass du gefragt hast.“ ist eine formellere Antwort, und Sie sehen nicht mehr viel. „Gut, danke“ ist heute die übliche Antwort und wird aus Höflichkeitsgründen benötigt. Wenn sie kein Familienmitglied oder enger Freund sind, möchten sie nicht, dass Sie dies tun Gehen Sie detailliert auf all Ihre Schmerzen ein. Denken Sie daran, dass dies eine Freundlichkeit ist und Sie mit einer Freundlichkeit antworten.
Die Kehrseite des Nachfragen ist gut. Dies wird normalerweise zum Abschied oder zum Abschied verwendet jemand wünscht dir alles Gute, es ist höflich, ihnen für den Wunsch zu danken. Wenn jemand an einem Fast-Food-Fenster mir alles Gute wünscht, danke ich ihnen und erwidere den Wunsch: „Einen schönen Tag noch.“ „Danke und du hast auch eine schöne.“ Es kommt ziemlich selten vor, dass ich mich bedanke, nachdem ich jemandem alles Gute gewünscht habe.