Ist es richtig zu sagen, dass ' dies gesagt wird ' zu bedeuten, dass ' das Gesagte ' oder ' nachdem ich gesagt habe, dass '?


Beste Antwort

Hmm… ..

Ich frage mich, ob dies ein Ausdruck ist, der wird / wurde in jüngerer Zeit in der kanadischen und britischen Schrift als in der amerikanischen Schrift verwendet? Zwei frühere Antworten deuten darauf hin, dass es nicht verwendet und / oder nicht schriftlich verwendet wird – eine schlägt vor, dass es sich um einen bedeutungslosen Füllstoff handelt. Ich würde dem nicht zustimmen.

Hier in Kanada habe ich nicht gesehen, dass „dies gesagt wird“ verwendet wird. Ich habe „das Gesagte“ und „das Gesagte“ gesehen und sogar benutzt, aber wahrscheinlich nur in formeller Schrift und nicht beiläufig oder in Sprache. Ich würde sagen, dass es wahrscheinlich nicht mehr verwendet wird.

Die Ausdrücke haben einen bestimmten Zweck – sie werden verwendet, wenn Sie etwas angeben möchten, das Ihrer vorherigen Aussage oder Ihrem vorherigen Argument widerspricht oder dieser widerspricht. Zum Beispiel könnte man sagen: „Der Regen in Spanien fällt hauptsächlich auf die Ebene. Trotzdem waren die spanischen Ebenen diesen Sommer trocken und schön. “ Das Beispiel vermittelt nicht das Gefühl von „das Gesagte“, da es häufiger zwischen zwei entgegengesetzten Argumenten oder Passagen von einiger Länge als nur aus Sätzen verwendet wird, aber die Idee, dass das Schreiben eine Wendung nehmen wird, ist der Schlüssel .

Antwort

Alle folgenden Punkte sind grammatikalisch und stilistisch korrekt: –

  • Haben sagte, dass
  • Davon abgesehen
  • Dies wird gesagt
  • Das sagte (aber nicht „das sagte“)

Es ist eine Frage der stilistischen Wahl und der persönlichen Ausdrucksweise. Zum Beispiel verwenden die meisten britisch-englischen Sprecher meiner Generation (50 Jahre und älter) eher „das gesagt“ als die anderen Versionen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.