Beste Antwort
Kennen Sie eigentlich die Ursprünge von Toishanese? Einschließlich der Sei Yup-Leute sind sie eine besondere Gruppe wie die meisten anderen Kantoneser, die vor 1000 Jahren aufgrund von Kriegen nordischer Invasoren wie dem Mongolen, dem „Hu“ usw. aus dem Norden Chinas eingewandert sind. Toishanese ist eigentlich die Sprache, die Chinesen antreibt Die Leute sprachen in „ Tang-Dynastie“ und „Song-Dynastie“ . Es ist put 语 （in putonghua Ya Yu) . Die Leute nennen es heute Mittelalterliche Chinesen.
Sprechen Sie jetzt mit Kantonesisch (白话）, ich finde es in gewisser Weise einigen Sei Yup-Sprachen (wir können es Toishanese nennen) ziemlich ähnlich. Nach meiner Beobachtung hat Toishanese einen signifikanten Einfluss auf Kantonesisch, hauptsächlich auf den Teil in Guangzhou und HK, Macau, Übersee Chinatown, weil es viele Sei Yup-Menschen gibt, die dorthin gezogen sind, um dort zu leben. Wenn Sie nun auf die gesamte Geschichte der Provinz Guangdong zurückblicken, ist „Sei Yup“ eine der besonderen und bemerkenswertesten, vor allem, weil eine beträchtliche Anzahl von Feierlichkeiten aller Arten von Das Leben stammt ursprünglich aus Sei Yup-Gebieten, nicht nur aus Übersee, sondern auch aus dem Inland. Außerdem werden, wie ich weiß, die meisten chinesischen Städte der Welt, einschließlich Großbritannien und AUSTRALIEN, von Sei Yup-Leuten gebaut, also eigentlich als besondere Gruppe Toishanese hat in der Tat etwas Besonderes, das es wert ist, studiert zu werden. In diesem Sinne denke ich, dass Toishanese nicht sterben kann, und in den Seiyup-Gebieten leben mindestens 5 Millionen Menschen .
Es ist eine kreative Sprache. Toishanese hat 8 Töne, Putonghua nur 4 und Kantonesisch nur 6. Der Komplexitätsgrad der Sprache selbst kann die Kultur widerspiegeln, mit der sie in gewissem Maße verbunden ist.
Toishan-Frauen nennen ihren Ehemann „Mutter“ (Putonghua An Ren). Dies ist die respektvolle Anrede, die in Familie der Song Dynastic Goverment Officers“ . Es gibt keinen zweiten ähnlichen Fall, der jemals an anderen Orten Chinas gehört wurde.
Toishanese kann verschiedene Bedeutungen ausdrücken, einige Davon können andere Lanagugaes wie Mandarin, Kantonesisch (白话）) nicht erklärt werden. Es hat das Kantonesische in gewisser Weise bereichert. Normalerweise fällt es dem Publikum nicht schwer, einige „Spuren“ von Toishanese in HK-Fernsehprogrammen und in der Alltagssprache zu erkennen.
Antwort
Es kommt darauf an, wo Sie meinen. Taishanese war im 19. Jahrhundert der Dialekt der chinesischen Diaspora, daher wurde es zum Standard für chinesische Städte auf der ganzen Welt, insbesondere aber in den USA und Australien Zum Beispiel essen wir in China Town Sydney Dim Sim, nicht Dim Sum, wie es Standard-Kantonesisch gerne hätte. Aber natürlich wurden australische China-Städte von Mandarin-Sprechern überflutet in den letzten Jahren und ich glaube, die US-Äquivalente, Fukkienese. Die Familie der Schwester meiner Frau stammt aus der Region Taishan und bei unseren Besuchen fanden wir lokale Beamte, die kein Mandarin sprachen, sondern nur den lokalen Dialekt und Kantonesisch. Meine Frau versteht Taishanese als den Dialekt ihrer Mutter, aber sie spricht es nicht. Taishanese ist der Dialekt des Gebiets westlich des Pearl River, das sie Say Yap nennen, four 邑 ， die vier ummauerten Städte Kaiping, Xinhui, Enping und Taishan, aus denen der größte Teil der frühen chinesischen Diaspora stammt, aber es erstreckt sich weiter nach Süden und Westen. Ich bin mir nicht sicher, ob dies hilfreich ist.