Migliore risposta
“Su base giornaliera” è idiomaticamente corretta. In inglese, “on” a day significa che qualcosa accadrà durante un giorno specifico (“on Friday” o “on next Monday”) e “on a daily” riflette questo dato che si riferisce ai giorni effettivi …