Perché alcune persone dicono ' questi Stati Uniti ' mentre altri dicono ' gli Stati Uniti '?


La migliore risposta

Cè una differenza enorme e di natura orwelliana.

È la differenza tra un insieme di stati, che funzionano con autonomia e nessuna struttura dallalto verso il basso come in una repubblica, e una struttura contenuta e controllata …

Perché un traduttore non è un traduttore ma un convertitore non è un convertitore?


Migliore risposta

Ecco alcune speculazioni di un non-linquista.

Penso che sia influenzato dalla storia delle parole, come afferma Gabriel Olsen, ma penso anche che ci sia uno schema basato sul contesto e sulluso.

Due fattori influenzanti:

  1. Formalità – essere un