Cè qualche differenza tra ' di 20 anni fa ' e ' 20 anni fa '? Ad esempio, quando ti vedo, penso a me stesso di 20 anni fa.


Migliore risposta

Lunica volta in cui direi “di 20 anni fa” è quando Sto situando qualcosa in un momento specifico nel tempo. Questo è il mio maglione del college di 20 anni fa. Questa è una fotografia di 20 anni fa. Quando usi from in una costruzione come questa, significa che risale a quel tempo.

Normalmente diciamo solo 20 anni fa. Lho conosciuto 20 anni fa. Ho vissuto in quella casa 20 anni fa.

Se capisco correttamente quello che stai cercando di dire nella tua frase, sarebbe meglio formulare così: Vederti mi ricorda come ero una volta 20 anni fa.

Risposta

“Da 20 anni fa” potrebbe dirci lorigine nel tempo di qualcosa. Ad esempio, “Questa foto è di 20 anni fa” significa che la foto è stata scattata 20 anni fa. Viene anche utilizzato per confrontare il passato e il presente come in “La produzione di carbone è diminuita del 90\% rispetto a 20 anni fa”. Senza “da”, la frase identifica un punto nel tempo come in “Ero molto più magro 20 anni fa”.

Nella frase di esempio fornita nella domanda, ha più senso se la parola “da” viene eliminato.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *