Migliore risposta
Sì, sono nato e cresciuto qui. Laccento di Chicago si è sviluppato in 2 accenti simili ma diversi: accenti North Side e South Side, ma si uniscono molto spesso. Invece di “y” tutti “, la maggior parte di noi dice” voi ragazzi “, non importa se si tratta di un gruppo di maschi o femmine. Laccento del lato N. è più “nasale”, la vocale corta è molto pronunciata. La parola “cappello” dovrebbe essere pronunciata come “ih-a”, o “scatola” come “bax” (vocale breve a “). Laccento del lato S. tende a suonare più operaio o un po come Al Pacino in Scarface. Chicago è pronunciata “Chi-caw-go” o salsiccia come “saw-sage”. La vecchia scenetta SNL con Dan Akroyd che dice “Da Bears!” e “uno, due, albero” esiste ancora, così come il ristorante “Cheeseborgers” di John Belushi (Billy Goats Tavern). Dopotutto, quegli attori hanno trascorso molto tempo nella nostra città.
Risposta
Già. Nato e cresciuto a Nort Side. Laccento del South Side è leggermente diverso. Anche dopo molti anni, le persone nellestremo nord del Wisconsin hanno avuto problemi a capirmi perché non solo il clip dellaccento di Chicago e una sorta di sillaba “ingoiare”, parliamo abbastanza velocemente.
Quando vivevo in TN, lo era orribile.
Quando mio marito era di stanza in Germania, ho scoperto che i molti tedeschi desiderosi di praticare il loro inglese con me non erano in grado di capire la mia versione dellinglese americano. Fortunatamente, mia madre parla inglese standard britannico e anche io. Per essere compreso dai tedeschi che avevano imparato linglese nel sistema scolastico tedesco, ho dovuto passare dal “Chicago-ese” allinglese standard.