Migliore risposta
Le parole slitta e sled ha significati e usi diversi.
- Il termine slitta è per lo più americano e canadese, e si riferisce generalmente a un semplice giocattolo da una sola persona con pattini o fondo piatto, utilizzato per scivolare in discesa su ghiaccio o neve. Quando stavo crescendo in Colorado, a volte usavamo grandi pezzi di cartone come slitte. Nel Regno Unito, la parola per questo è sledge (ma sledge può avere anche altri significati anche). Un toboga è un particolare tipo di slitta.
- Il termine slitta si riferisce a un capiente veicolo monoposto o multiplo trainato solitamente da cavalli, renne o simili. Di solito è racchiuso almeno in parte da un pannello posteriore e da pannelli laterali corti. Una slitta è fondamentalmente una carrozza trainata da cavalli su pattini invece che su ruote.
Risposta
Nella mia esperienza, no. “Andiamo in slitta” è più comune (per me) di “Andiamo in slitta” – unespressione che non ho mai sentito!
Una slitta è sia un sostantivo (loggetto stesso) che un verbo (il azione associata alloggetto. Esempio: “Ho una slitta. Andiamo con lo slittino.”
Penso a “slitta” come un oggetto trainato da cavalli. “Slitta” non è nella mia esperienza o utilizzo.
Spero che questo non sia troppo complicato.