Migliore risposta
Questi sono tutti nomi per lo stesso animale, Puma concolor, ampiamente diffuso in entrambe le Americhe. A volte è anche chiamata “pantera”: la pantera della Florida è una popolazione locale di questa specie. Qui in California, sembra essere chiamato principalmente “leone di montagna”.
Una pantera della Florida, o un puma, o un puma, o un leone di montagna, o un catamount .
Sarei interessato a uno studio sulla diffusione geografica dei vari nomi. Ecco alcune cose che ho trovato, basate principalmente su elenchi di specie locali in via di estinzione:
- In Europa, è quasi universalmente chiamato “puma” o una variante (ad esempio, in francese, tedesco, olandese , Spagnolo, portoghese), compreso linglese britannico se UK Zoo con Puma è unindicazione.
- In francese del Québec, è “cougar” ( MFFP – Espèces fauniques menacées ou vulnérables au Québec – Cougar ) o couguar.
- LOntario ha sia “cougar” che “mountain lion” ( Leone di montagna (Cougar) ). Così come il Massachusetts ( State Mammal List | MassWildlife ), New York ( Eastern Cougar Sightings ) e Oregon ( ODFW, Oregon Wildlife Species: Cats ). Ho limpressione che la maggior parte di questi preferisca il nome “cougar”.
- Il Minnesota utilizza principalmente “cougar” ( Cougar: Minnesota DNR ) , così come la Columbia Britannica ( Rapporti completi ).
- In Florida, è sempre “Florida panther” ( The Florida Panther ).
- Il Colorado ha leoni di montagna ( Colorado Parks & Wildlife ), come do Texas ( Colorado Parks & Wildlife ) e California ( Domande frequenti sui leoni di montagna ) .
- “Puma” è anche il nome più comune nello spagnolo latinoamericano (dice Wikipedia). Questo nome è utilizzato anche in inglese in Belize ( Puma – The Belize Zoo ) e Guyana ( Wildcats of Guyana ).
- In portoghese brasiliano, è invece “onça-parda” ( http://www.icmbio.gov.br/portal/images/stories/biodiversidade/fauna-brasileira/avaliacao-do-risco/carnivoros/on\%C3\%A7a-parda\_Puma\_concolor.pdf ).
In sintesi, i soliti nomi inglesi per lanimale sono “puma” in Europa e nei Caraibi, “pantera” in Florida, “leone di montagna” principalmente in negli Stati Uniti sud-occidentali ma anche nel Canada nord-orientale e orientale e “cougar” nel nord-ovest fino agli Stati Uniti nord-orientali e in Canada.
Sarei interessato a più dati sulla denominazione: quanto tempo fa la denominazione regionale i modelli si stabiliscono? Dove vengono utilizzati nomi alternativi come “catamount”? Quali nomi vengono usati in altre parti del sud-est?
Risposta
Cougar, puma e mountain lion sono semplicemente tre nomi diversi per la stessa creatura: Puma concolor.
In alcune aree vengono anche denominati catamount. In Florida la sottospecie autoctona è chiamata pantera della Florida.
Ecco una pantera della Florida (maschio). Foto da Internet.
Ecco una giovane donna di leone di montagna della California (che guarda attraverso il nostro cursore del patio)
Puoi vedere che oltre alle sue guance maschili e al suo viso più delicato e femminile, sono la stessa bellissima specie di animale.