Migliore risposta
Le risposte suggeriranno che “metà veloce” significa mezza pinta di birra. Tuttavia, avrebbero dovuto aggiungere che luso più comune sarebbe stato in frasi come “Sto solo tagliando il pub per una metà rapida”. In tal caso, non si dovrebbe intendere che laspirante bevitore berrà mezza pinta o la berrà rapidamente. Di solito significherebbe due, o più, pinte intere consumate con brio, decoro e nel tempo libero.
Inoltre, in questi giorni di pari opportunità politicamente corrette, ora è quasi accettabile per un bevitore di persuasione maschile a consumare da un bicchiere da mezza pinta. Tradizionalmente, tale comportamento non sarebbe attivamente proibito ma sarebbe disapprovato in quanto volitivo, affetto ed effeminato. Fortunatamente, viviamo in tempi più illuminati e, sebbene il bevitore più anziano possa deprecare laspetto delle donne dalla parte dei clienti del bar piuttosto che sedersi con pudore a un tavolo con un Babycham o gin-and-pep, è assolutamente da essere ha applaudito che anche loro ora bevono pinte e, quando loccasione lo richiede, acquistano effettivamente un giro. Questo è un vero progresso e un fulgido esempio dellinfluenza positiva del femminismo sulla società britannica moderna.
P.S. Questi cambiamenti sono iniziati quando i pub per soli uomini sono stati aboliti, come quello al Woodville Arms a Cardiff, quando ero studente, molte lune fa. Fino ad allora, la donna doveva bere al Saloon Bar che era distinguibile dal Public Bar non solo per la presenza di bevitori privi di cromosoma Y, ma anche per il tappeto consumato e appiccicoso sul pavimento.
P.P.S. Dato che così tanti abbonati a Quora provengono dagli Stati Uniti, ecco un consiglio per te su come non farti notare in un pub britannico: non chiedere mai un “bicchierino di birra”. Ti segnerà come uno straniero ed è possibile che un improvviso silenzio scenda sulla conversazione erudita … che troppo spesso ruota attorno al bel gioco. (Quel gioco è il calcio … ma non come lo conosci.) Non aspettarti che la tua birra si raffreddi se esce da una pompa a mano. Il freddo toglie il gusto alla vera birra, anche se questo può essere un vantaggio con Bud Light e simili “birre vicine”.
P.P.S. Dato che così tanti abbonati a Quora provengono dagli Stati Uniti, ecco un altro suggerimento per te: se il pub è tranquillo, cammina fino al bar, indica una maniglia della pompa e chiedi con disinvoltura e sicurezza qualcosa come “Quanto è amaro questo?”, o “È ben luppolato?”. Spesso, il barman / barista / barista ti darà un bicchiere con abbastanza per uno o due sorsi gratuiti. Potresti farla franca anche indicando una seconda pompa. Ma scegliere la terza pompa rischierebbe la tua fortuna.
Risposta
Fino a quando il Regno Unito non adottò la valuta decimale nel 1971, usavamo ancora la nostra vecchia moneta, un sistema vecchio di centinaia di anni, per cui avevamo 240 penny per ogni libbra, che era suddivisa in scellini (di cui avevamo 20 per ogni libbra) e ogni scellino era composto da 12 penny! Confuso…. ?!
Il vecchio sistema monetario aveva unintera gamma di monete che sono svanite dalla memoria della maggior parte delle persone e questa aveva una piccola moneta a 12 facce, chiamata moneta da tre penny, pronunciata come “thruppence” o un “bit da treppenny” … .. che aveva il valore di un quarto di scellino.
inoltre avevamo: – 1) Farthings. il valore di un quarto di penny. questi sono diventati obsoleti con linflazione strisciante e credo che siano stati coniati lultima volta nel 1956. 2) Halfpennies (pronunciato haypny!) che è durato fino al 1971, essendo mezzo penny 3) Sixpence (chiamato conciatore) 4) Shilling (chiamato bob) 5) Fiorino (pari a 2 scellini 6) Mezza corona, pari a due scellini e sei pence 7) Corona, pari a cinque scellini. Questa moneta cessò di essere di uso quotidiano dopo la seconda guerra mondiale, ma fu coniata per celebrare occasioni speciali come il Festival of Britain nel 1951, lincoronazione della Regina Elisabetta 2 nel 1953 e altri importanti segni nel tempo. Coniate ancora oggi per eventi speciali, per collezionisti di monete
Infine in termini di conio avevamo ancora le mezze sovrane e le sovrane in oro che hanno ancora nominalmente il valore di mezza libbra o sterlina intera, ma essendo loro vale ovviamente il valore delloro più il valore aggiuntivo della loro rarità. Le monete sovrane vengono ancora coniate periodicamente dalla Royal Mint e sono disponibili tramite i commercianti di lingotti
Poi abbiamo la Guinea – coniata tra il 1663 e il 1814, fatta doro e del peso di un quarto di oncia – il cui valore è / era una libbra e uno scellino. Questa è sempre stata la moneta usata come premio di certe corse di cavalli, partite sportive di molti tipi, parcelle professionali per avvocati, medici ecc. E sebbene obsoleta rimane nel gergo dellalta moda e dellaristocrazia.
Ricordo bene alcuni giovani amici dellUSAF nel nostro pub locale alle prese con le complessità di tutta la matematica mentale quando arrivarono per la prima volta, e come nativi anche noi avevamo un bel po di adattamento ai “nuovi” soldi quando Arrivò il 1971, quando quello che chiamavamo sette (scellini) e sei (penny) divenne improvvisamente trentasette e mezzo pence (abbiamo lasciato cadere le nostre monete da mezzo penny “nuove” alcuni anni fa … inflazione) e abbiamo avuto un po di arrotondamento- su o giù per abituarsi.
MODIFICA Grazie a John Hill per aver messo a posto piccole imprecisioni