La migliore risposta
Negli Stati Uniti della fine del XX secolo divenne un passatempo popolare guidare in una località sul lungomare di una foresta per coinvolgere in baldoria ubriaco. L “argine” menzionato nella canzone rappresenta quindi una tradizione che molti maschi americani fino ad oggi riconoscono come un certo raggiungimento della maggiore età o rito di passaggio. La canzone parla in una narrazione dai toni nostalgici, ma è facile tracciare il confronto tra “largine era asciutto” con una sorta di anticlimax. La maggior parte degli ascoltatori che hanno familiarità con la canzone sarebbe probabilmente daccordo sul fatto che il titolo e il testo si riferiscano al fatale incidente aereo che ha ucciso il compagno Holly, e un paio di atti meno noti del suo tempo, molto vicini allalba del rock and roll. In tutta la canzone il simbolismo è mescolato pesantemente con i commenti sociali in gran parte lasciati allinterpretazione dellascoltatore. Alcuni di questi sono meno evidenti, anche forse controversi. Uno di questi indizi menziona “il giullare”, la canzone dice che ha rubato la corona spinosa del re. Molti hanno ipotizzato che questa metafora potrebbe essere un riferimento agli anni 50, quando Elvis Aaron Presley “il re” contro Bob Dylan della controcultura degli anni 60. tuttavia, quando a Dylan stesso è stato chiesto come si sentisse a riguardo, ha risposto “Un giullare? Certo, il giullare scrive canzoni come “ Masters of War “, “ A Hard Rain” s a-Gonna Autunno “,” Va tutto bene, mamma “: un buffone. Devo pensare che stia parlando di qualcun altro. Chiediglielo.
Risposta
La persona nella canzone è Bonnie Prince Charlie, unerede esiliata al trono di Scozia, Inghilterra e Irlanda.
Ecco “una storia vera: nelle Highlands scozzesi ci fu una guerra enorme. Era principalmente contro gli inglesi e le persone che sostenevano il nipote del deposto re Giacomo. Questo nipote si chiamava Charles Edward Stuart e coloro che lo sostenevano erano per lo più scozzesi delle Highland, meglio conosciuti come giacobiti.
Il 16 aprile 1746 si svolse una grande battaglia a Culloden Moor, vicino a Inverness nel nord della Scozia. I giacobiti furono sconfitti lì e il principe Carlo fuggì per salvarsi la vita. I rimanenti giacobiti lo aiutarono ma non lo tradirono mai, nonostante il prezzo di £ 30000 sulla sua cattura. Fu così che Charlie incontrò Flora MacDonald.
Flora non era esattamente una dura giacobita, ma era dispiaciuta per Charlie, e così concordò con alcune persone che avrebbe preso il cosiddetto Giovane Pretendente di viaggiare segretamente con lei allisola di Skye, travestita da cameriera irlandese. E così Flora, insieme ad alcuni altri uomini e lo stesso Bonnie Prince Charlie, salpò per Skye, che ha ispirato innumerevoli storie e canzoni che vengono cantate ancora oggi.
È probabile che i giacobiti abbiano cantato una canzone su il loro principe scomparso, che era così lontano da loro. Ma ovviamente, se fossero stati ascoltati, avrebbe portato loro conseguenze disastrose per conto del vittorioso inglese, quindi la persona di cui hanno cantato è stata chiamata solo Bonnie, che potrebbe significare un uomo o una donna, ed è stata mascherata per suonare come una canzone damore.
Questo spiega perché pensavo che la canzone parlasse di una moglie in lutto e del marito marinaio che si erano persi in mare, o di una madre che aveva mandato il suo bambino attraverso lacqua in modo che potesse trovare sicurezza altrove. Ora che so che si parla di un principe scomparso da 200 anni, è così che mi piace cantare “My Bonnie Lies Over the Ocean”
La mia Bonnie giace sulloceano.
Il principe Charlie giace sul mare.
Il Pretendente giace sulloceano,
Oh, riportami la mia Bonnie.