Migliore risposta
Lespressione può essere sostituita da “così … quello”. Ad esempio, ha viaggiato molto nella sua vita, al punto che ora sente il bisogno di sistemarsi = Ha viaggiato così nella sua vita che ora sente il bisogno di stabilirsi. Lespressione può anche significare “fintanto che”. Ad esempio, le piaceva viaggiare, ma solo nella misura da poter condividere le sue esperienze con qualcun altro = Le piaceva viaggiare, ma solo fintanto che potrebbe condividere le sue esperienze con qualcun altro.
Rispondi
Nella misura in cui significa che stai cercando di comunicare che qualcosa è arrivato ai suoi limiti o altezze superiori. È come una transizione da un estremo a un altro che spesso è una conseguenza del primo. Sembrerà più chiaro attraverso questi esempi:
È stata coinvolta nel suo lavoro nella misura in cui ha perso la sua vita sociale.
È ingrassato al punto che persino entrare in palestra non può aiutarlo adesso.