Risposta migliore
Se “hai scritto come è stato scritto veramente, e non stai” interpretando male “un piccolo, un medio o un grande?” poi è “un gioco di parole piuttosto intelligente della tipica domanda di un fast-food quando si ordina un drink (il già citato” Piccolo, medio o grande? “)
” Un piccolo medio grande ” è una frase perfettamente grammaticale che utilizza laggettivo piccolo prima del sostantivo medio , un significato di che è “una persona che afferma di essere in contatto con gli spiriti dei morti e di comunicare tra i morti e i vivi”. Quindi aggiunge la frase preposizionale in generale , che ha il significato di “(soprattutto di un animale criminale o pericoloso) in libertà; sfuggito o non ancora catturato. “
Questa frase è un ottimo esempio dei molteplici significati delle parole in inglese (che so fa impazzire gli studenti di lingue). Un piccolo medio in generale è una persona bassa che contatta gli spiriti dei morti ed è scomparsa e ricercata dalle autorità.
Risposta
La frase è un gioco di parole in inglese .
È spesso sentito come la battuta finale di una battuta su un minuscolo sensitivo che è in fuga dalla polizia, perché diminutivo = piccolo, sensitivo = medio (una persona che può comunicare con gli spiriti , o con i morti), e in generale = scappato dalla polizia.
E Iris Dement ha scritto una canzone con quel titolo, basata su quella battuta.