Migliore risposta
Entrambe le frasi sono possibili, grazie al potere dellinglese.
“cue” qualcosa significa segnalare qualcosa iniziare. Quindi, se stai per avviare un programma ed è ora che la band inizi a suonare, stai per “dare il via alla musica”.
Mettere in coda qualcosa significa mettere qualcosa in un linea. Quindi “mettere in coda” la tua musica potrebbe essere un modo elegante per organizzarla su uno scaffale, ordinare la tua playlist di iTunes, o forse anche inventare un programma per un concerto.
Di questi due significati, il primo è ciò che le persone si aspettano che tu intenda quando pronunci la frase. Il secondo richiede che tu stia usando deliberatamente la lingua in un modo in cui le persone normalmente non si aspetteranno.
Risposta
Roger, questo non è pensato per essere usato al posto di Sì, Signore.
Il significato e il contesto dellutilizzo di ciascuno di essi non sono generalmente intercambiabili.
Le definizioni seguenti sono specifiche per la mia esperienza con la fanteria dellesercito americano, utilizzata nelle conversazioni quotidiane e comuni e non fa parte di qualsiasi radio / protocollo / uso formale. Ci sono altri due usi interessanti e correlati, quindi datti da fare e tirati su …
Sì, Signore: usato come affermazione di un ordine o direzione data da un ufficiale superiore, normalmente un ufficiale incaricato. Un soldato arruolato non direbbe mai, mai, “Sì, signore” a un altro soldato arruolato, in particolare un sottufficiale (sottufficiale). Un ufficiale incaricato di grado minore può usare questa frase in risposta a un ordine o una direzione di un ufficiale superiore.
Roger That: Indipendentemente dal grado, sebbene più popolare nei ranghi arruolati, roger che viene utilizzato per trasmettere la comprensione immediata e la conformità implicita a un altro soldato o superiore. Non ha anima. È un sì robotico, quasi automatico, e unespressione di comprensione e obbedienza. Comunemente usato in modo informale come “Ehi, cazzo, vuoi un caffè?”. Ovviamente, la risposta è “Roger that”, ma va più in profondità …
Frase aggiuntiva 1:
Roger, sergente: Se esercito regolare, pronunciato come si legge: Roger, sergente. Dillo come se fossi un fantino stanco, alla ricerca della fine di Internet, o se fossi stato interrotto mentre ti avvicinavi al tuo obiettivo su Call of Duty o alla decima ora di pulizia delle armi, ma sto divagando …
Se uno fosse un cattivo asino certificato che useresti una variazione di Roger, sergente. È quasi sconosciuto al di fuori di coloro che lo usano o lo hanno utilizzato. Dire quanto segue ti darà un sacco di credito nella tua unità.
Fai attenzione qui Airborne ….
JLW colpisce due volte il lato della coscia, poi punta con forza con una mano di coltello.
Rahh Sart. Pronunciata come se avesse un accento da dip o da masticare, specialmente da un set di serie 11 particolarmente scontroso.
Dillo a te stesso un paio di volte … Rah Sart, Rahh Sart, Rahh Sart!
Rahh Sart è usato da tutti i culi cattivi, tutti i coglioni là fuori che si prendono a calci in culo. Questa frase è usata anche se la guardia farà SUCCHI. È una risposta mentre si lascia cadere prima ancora che ti venga detto di lasciar cadere e uccidere 50. I ragazzi che pronunciano questa frase spesso sembrano tozzi, goffi e riescono a malapena a superare la giornata. Indossano “uniformi da campo” in guarnigione e se la tolgono. Non danno il massimo al cinque. Questi ragazzi sono privati, PFC, specialisti e caporali. Tirano fuori il dovere e di lato distruggono la merda. Costituiscono la maggior parte degli stivali sui militari di terra. Sono i nostri fratelli, zii, padri e nonni. Questi ragazzi non sono SEALS, DF, SAS, CAG o GSG 9. Questi sono gli uomini che lo fanno accadere. Sono gli uomini che hanno detto: “Rahh Sarnt”, si sono messi in fila, si sono trasferiti e hanno fatto ogni pattuglia fottuta immaginabile, molte pattuglie finali.
Questi uomini prendono il nome da innumerevoli monumenti dei morti e quelli che resuscitato da ogni distribuzione.
Ovviamente, il tuo chilometraggio può variare. Metti il tuo uso di queste frasi nei commenti, poiché molte sono informative e interessanti.