Migliore risposta
Da inviare, è luso corretto.
Essere verbi sempre seguito dal participio passato.
Es.
Le applicazioni devono da inviare tramite posta veloce.
Il denaro deve da inviare tramite vaglia postale.
Risposta
Secondo il dizionario di Oxford, il tempo di un verbo ti dice quando una persona ha fatto qualcosa o quando qualcosa è esistito o è successo. In inglese, ci sono tre tempi principali: il presente , il passato e il future ..Nella grammatica inglese, la voce di un verbo descrive la relazione tra lazione (o stato) che il verbo esprime e i partecipanti identificati dai suoi argomenti (soggetto , oggetto, ecc.) Voce: 2 tipi: 1.Attiva2. passivo … A seconda del contesto, i tipi di verbi utili qui sono: Presente- semplice passato-participio passato .. Invia – inviato-inviato. Ad esempio: Voce attiva: Tua sorella ti ha inviato un regalo. Voce passiva: Un regalo ti è stato inviato da tua sorella … È sempre “è stato inviato”, non “è stato inviato”. Come “invia” è il presente del verbo .. Anche in esotico lo stesso (participio passato) sarà applicabile .esempio: Avrebbero inviato..In voce passiva viene utilizzato sempre il verbo PARTICIPLE. Non importa quale sia il tempo o il tempo della voce attiva.
Attivo: (presente) tua sorella invia regali due volte allanno ..
Passivo: i regali vengono inviati da tua sorella, due volte allanno.
Attivo: (futuro) ti invierà le fatture a breve.
Passivo: le fatture ti verranno inviate (da lei) a breve.
Attivo: (passato) (! anche la tua richiesta.!) il tuo capo ti ha inviato una mail importante, ieri, controlla it asap.
Passivo: un messaggio importante è stato inviato ieri dal tuo capo (a te), controllalo al più presto.