Migliore risposta
La tua domanda è logica: sfortunatamente, non cè una ragione logica (almeno per per quanto ne so) diciamo che qualcuno prova o esprime insoddisfazione, ma non insoddisfazione. Non mi sorprenderebbe apprendere che “insoddisfazione” una volta era una parola, ma che non ha mai preso piede o è diventata gradualmente obsoleta. Diciamo ancora “insoddisfatto” e “insoddisfatto”, che hanno significati leggermente diversi: se dici di essere “insoddisfatto” dopo aver mangiato, significa che non hai avuto abbastanza cibo; se dici “insoddisfatto”, significa che la qualità del cibo non era allaltezza dei tuoi standard.
Una lingua viva cambierà nel tempo; e linglese, che è sia una lingua viva che in gran parte vernacolare (cioè, è basato sulluso più che su un corpo di regole ufficiale) ne è un esempio, IMHO. Ho il sospetto che quando due (o più) parole sono molto simili nella composizione e nel significato, è normale che una di esse venga utilizzata più frequentemente e laltra svanisca nel tempo.
Risposta
insoddisfazione
Quando “sei infelice, deluso o o infastidito per qualcosa, senti un senso di insoddisfazione . La tua insoddisfazione per la tua noiosa lezione di francese potrebbe ispirarti a passare al mandarino iniziale.
Linsoddisfazione di un intero paese nei confronti del proprio governo può portare al voto di una nuova amministrazione o, in caso di estrema insoddisfazione, a una rivoluzione. La tua insoddisfazione per il piatto di pasta che hai ordinato potrebbe semplicemente farti chiedere un hamburger. Insoddisfazione aggiunge il dis – , o “mancanza di”, prefisso a soddisfazione , che originariamente si riferiva a “un atto di un sacerdote per espiare il peccato”, ma veniva per significare “contentezza” nel XIV secolo.
insoddisfazione non è una parola nel dizionario. La parola più vicina è insoddisfacente che viene aggiunta e spiegata da Richa Sharma.
Buon apprendimento…