Migliore risposta
Sono cinese, preferisco / uːy gʊər /, gli uiguri lo scrivono come / uːy gʊər /, sebbene molti cinesi non Non mi interessa, lo vedo come un modo per mostrare rispetto alle nazioni native, ma molti Han preferiscono “Wei Wu er” o / ˈwiːɡər /. Viene dalla parola in lingua Han “Wei Wu er”, 维吾尔. A molti uiguri non piace essere chiamato / ˈwiːɡər /
Suggerisco a ogni visitatore straniero che vuole visitare la provincia dello Xinjiang di scriverlo come / uːy gʊər /,。 Sebbene la popolazione Han nello Xinjiang rappresenti più del cinquanta per cento, la maggior parte degli Han vive in diverse città, molti anni fa, hanno conquistato le terre e sostituito altre nazioni native.
Ma, in campagna, la maggior parte delle terre controllate dalle nazioni native, nella provincia settentrionale dello Xinjiang, la maggior parte delle terre controllate di kazaki ， mongoli e altre nazioni non Han. Molti di loro odiano che i loro nomi siano scritti a modo del popolo Han.
Quando verrai in Cina, troverai molti Han che chiamano semplicemente gente uigura Wei Zu
Mai e poi mai chiamare un uigura Wei Zu quando affronti un vero uigura, molte persone uiguri odiano essere chiamate così, vedono gli Han come il male e il nemico, proprio come fanno gli afroamericani mi piace essere chiamato negro e non voglio che nessuno lo chiami.
Risposta
Sono un madrelingua uiguro. Basato sull International Phonetic Alphabet-IPA ( https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA ), la pronuncia corretta di “uigura” o “uigura” (non la pronuncia sbagliata nei media o nei dizionari) è la seguente:
- Prima di tutto, entrambe le “u” sono vocali, non consonanti. Entrambe le “u” suonano proprio come la prima “u” in “umlaut” o “oo” in “food”: [ u ]
- “y” o “i” suona proprio come “y” in “boy”: [ i ] come consonante. Penso che [ j ] potrebbe essere un “inappropriato” ma una scelta migliore.
- “gh” è considerato un suono. Suona proprio come “r” in francese “Paris”: [ ʁ ]
- Lultima lettera “r” suona più come “r “In spagnolo” perro “o un po come” r “in americano” burro “: [ r ]
- Quindi, in conclusione, il pronuncia corretta con IPA: [u] [j] – [ʁ]] [u] [r].
Quindi, la prossima volta che incontrerai “un” uiguri, potresti dire “Yahshimusiz (Yakh-shi-mu-siz)” a lei o lui. Significa letteralmente “Come stai” ed è equivalente a “Ciao” o “Ciao”.