Migliore risposta
Questo è un passaggio della Scrittura comunemente citato erroneamente. Dal filtrare nella cultura pop allinfluenza del kitsch cristiano, limmagine di un agnello dolcemente annidato nel fianco di un potente leone è quella che risuona. Spesso ci viene chiesto da dove provenga questa immagine.
Limmagine si è sviluppata da una diversa giustapposizione di animali in un paio di versi degli scritti di Isaia. In questi versi compaiono sia leoni che agnelli, ma sono accoppiati ad altri animali.
Isaia 11: 6 Il lupo dimorerà con lagnello, e il leopardo si coricherà con il capretto, e il vitello, il leone e il vitello ingrassato insieme; e un bambino li guiderà.
Isaia 65:25 “Il lupo e lagnello pascoleranno insieme; il leone mangerà la paglia come il bue e la polvere sarà il cibo del serpente”. Non feriranno né distruggeranno in tutto il mio monte sacro “, dice il Signore.
Come puoi vedere, lagnello è accoppiato entrambe le volte con il lupo e il leone è accoppiato con una bestia di carico (una volta con i vitelli e unaltra con il bue). Tuttavia, il significato dietro le immagini non è realmente danneggiato cambiando la giustapposizione per includere leoni e agnelli. Si può vedere con poca difficoltà come limmagine sia diventata tanto popolare quanto non solo limmagine è resa più drammatica sostituendo il lupo con il leone, ma esiste già qualche precedente per il confronto se si considera limmaginario leone / agnello digitato in Rivelazione 5 .
Da: Detti non trovati nelle Scritture – Risorse per lo studio
Il vero “Leone e lAgnello “è Apocalisse 5: 5–6 . Il Leone e lAgnello si riferiscono entrambi a Gesù Cristo. Egli è entrambi il Leone vincitore della tribù di Giuda e lAgnello che fu ucciso, il Leone e lAgnello sono descrizioni di due aspetti della natura di Cristo. Come Leone di Giuda, adempie la profezia di Genesi 49: 9 ed è il Messia che sarebbe venuto dalla tribù di Giuda. In quanto Agnello di Dio , è il perfetto e ultimo sacrificio per il peccato.
Da: Come dovremmo intendere il passaggio del Leone e dellAgnello?
Risposta
La scrittura è stata modificata dai traduttori per associare il leone e lagnello come in Apocalisse 5: 5–6. Ma siamo avvertiti di non aggiungere o sottrarre dalle parole di YHVH. Isaia sta raffigurando un messaggio diverso da Yeshua in Rev 5.
Isaia 11: 6 Il lupo dimorerà con lagnello e il leopardo si coricherà con il caprone, il vitello, il leone e il vitello ingrassato insieme; e un bambino li guiderà.
Isaia 65:25 “Il lupo e lagnello pascoleranno insieme; il leone mangerà la paglia come il bue, e la polvere sarà il cibo del serpente. Non feriranno né distruggeranno in tutta la mia montagna santa “, dice YHVH.
Questi sono animali da preda. Questo è chiamato contrasti ed è comune in Proverbi ed Ecclesiaste. Questo è anche il linguaggio della risurrezione. È in contrasto alla Genesi quando dopo la caduta fu stabilita una catena alimentare (rif: Gen. 9: 3). Nel nuovo cielo e terra, non ci saranno più uccisioni per il cibo, poiché il paradiso perduto sarà il paradiso ripristinato.
Notate che “la polvere sarà il cibo del serpente”, che è un altro modo per dire che il serpente tornerà alla polvere della vecchia terra e non sarà più, profetico di Gen. 3:14.