Migliore risposta
Secondo lOxford English Dictionary, stupido è una forma alternativa della parola precedente seely , che, quando applicata agli animali già nel XIII secolo, era usata per descriverli come “innocenti” o “innocui”.
Sciocco venne utilizzato per descrivere gli animali nel XVII secolo e il significato sfumato in “debole” o “debole”.
(1) Una delle prime apparizioni di seely o stupido – goose si trovava in una raccolta di poesie stampate in 10 edizioni (da dal 1576 al 1606 ), chiamato The Paradise of Dainty Devices ; non è chiaro se sia stato utilizzato stupido o seely ; su Internet non è possibile trovare alcun facsimile di nessuna delle edizioni originali e le trascrizioni delle varie edizioni del libro, se cercate nel database Early English Books Online , suggest seely goose è apparso nelle edizioni 1576 e 1578 e sillie goose è apparso nel 1580 edizione.
Ecco la pagina pertinente in una ristampa del libro del 1927: Sillie Goose in Paradise Of Dainty Devices. Vedi lultima riga nella pagina di sinistra.
(2) Troviamo quanto segue in una pubblicazione del 1573 , La supremazia dei principi cristiani su tutte le persone nei domini teorici , ecc. di John Bridges ( wottes significa “sa”):
- Quando Rayne Raynes e loca fanno locchiolino, il papero fa locchiolino a quello che pensa loca. E una papera seducente ti saresti fatta sentire, M. St. se, vedendo come M. Feck. sottile come unoca strizza locchio a queste cose, ecc.
(3) Una pubblicazione del 1627, Richard Bernards Una guida ai grand-iury divisa in due libri , ecc. contiene la seguente domanda e risposta:
- “III. Che possa essere, come alcuni sottili, che ricevono un dono da Dio, in questo modo per fare del bene.
- Risposte. Non vi è alcuna ragionevole probabilità per questo, perché allora Dio non li rifiuterebbe, né come gli sarebbe piaciuto: né permetterebbe ai suoi servitori di essere così afflitti, (come avete sentito) contro i suoi doni; egli non avrebbe ricompensato così male i suoi seruants: e questa presunzione di essere il potere di Dio, era nei samaritani bewit ,ched, che pensavano così bene di Simon Mago, come queste persone stregate simili a Samarian fanno di questi stupide ma-goose . “
(4) La prima apparizione inequivocabile Sono riuscito a trovare stupida oca ricorre in una poesia del 1641 , The Caledonian Forrest , di John Hepwith:
- When furbo Le volpi non coglieranno la oca sciocca e la stupida Anatra, quando i lupi avidi smetteranno di riempire le loro budella con il sangue del tenero Lambe; Allora il tuo Forrest troverà sollievo e sarà preservato dalla paura del dolore.
Risposta
Non ne sono sicuro, ma sospetto che abbia avuto origine in un Grimms Fairy Tales o Mother Goose moralista storia.
oche sono noti per viaggiare in stormi , quindi comportamento in partenza da che la tendenza verso la conformità con il comportamento di gruppo “ normale ” potrebbe essere derisa come anormale e quindi denigrato come” stupido . “
Nessuna idea di la sua origine originale o il primo utilizzo letterario.