Migliore risposta
/ t̪ˠəiɡ /
Se seguita dalle consonanti lenite bh , dh , gh o mh , una vocale accentata di solito forma un dittongo.
Nel caso di Tadhg a + dh = / əi /
Nellantico irlandese il nome era scritto come Tadc, nel qual caso la parola “d” interna sarebbe stata realizzata come / ð / (come la “th” in That).
Questo il suono fu scritto in seguito come “dh” – questo suono fu perso con la transizione dal medio irlandese a “Early Modern Irish” nel XII / XIII secolo e si fuse con gh. Alla fine, in caso di parole interne / finali, subì il cambiamento come descritto sopra dove avrebbe causato un dittongo se seguisse una vocale accentata.
In caso di una vocale non espressa si verifica quanto segue:
Ampio (segue la a): / ə /
Snello (segue i): / iː /
Risposta
Come si pronuncia il nome irlandese Tadgh…
È un po difficile scrivere foneticamente (almeno senza lalfabeto fonetico), ma il primo campione audio in questa pagina (il “BridEilis” one) è accurata:
Pronuncia di Tadhg: come pronunciare Tadhg in irlandese
… Trovo lortografia irlandese sconcertante?
Trovo lortografia gallese piuttosto sconcertante anchio. Finché ti rendi conto che ci sono più lingue oltre allinglese nel mondo, va tutto bene.