Migliore risposta
Quando usi “ Fino alla prossima volta ” molto probabilmente stai dicendo “ bye ” ma lasciando la speranza di vedere presto quella persona.
In spagnolo questo è tradotto come “ Hasta la proxima vez “, tuttavia puoi interpretarlo come” Hasta pronto “,” Hasta luego “. Che si applica anche come “ bye ” con la speranza di vedere presto la persona.
Risposta
Linglese parola che, in inglese può essere un aggettivo, un pronome interrogativo o un pronome relativo.
Quando si danno queste due parole che è senza più contesto, senza punti interrogativi, la risposta può essere troppo lunga in spagnolo e, molto probabilmente, nessuno di loro risponderà correttamente nel contesto che desideri conoscere. Probabilmente. Ma secondo me: “Nessuna domanda è sbagliata”. (Immagina solo che che abbia sei pagine nel mio libro per studenti avanzati.)
Quale , come aggettivo: qué, cuál, cuáles, cuyo, cuya . E altre traduzioni diverse a seconda del contesto. (Ha più traduzioni quando è in una domanda: quale …?)
Quale , come pronome interrogativo : cuál, qué .
Quale , come pronome relativo : que, lo que, el que, la que, los que, las que, lo cual, el cual, la cual, los cuales, las cuales, cuya, cuyo .
Tuttavia, nonostante la mia cecità, darò alcune risposte.
Qual è la tua domanda? > ¿ Cuál es tu pregunta?
Qual è la risposta stai “cercando?> ¿ Cuál es la respuesta que buscas?
Mi piace la tua domanda, che non è una brutta domanda per me.> Me gusta tu pregunta, que no es una mala pregunta para mí.
La tua domanda non ha contesto, ecco perché è difficile rispondere con precisione.> Tu pregunta carece de contexto, razón por la cual es difícil contestarla con precisión.
Molti vogliono domande più specifiche, che è il motivo molti non rispondono.> Muchos quieren preguntas más específicas, por lo que muchos no responden.
Quora è un social rete basata su domande e risposte.> Quora es una platafo rma social que se basa en preguntas y respuestas.
Ho vissuto in Massachusetts, che si trova nellest degli Stati Uniti. > He vivido en Massachusetts, que se encuentra en el este de Estados Unidos.