Migliore risposta
Nessuna di queste, almeno non automaticamente. Dipende da come vengono “utilizzati”. Ad esempio, ho scritto al mio rappresentante a Washington, ma il Il membro del Congresso non ha “risposto alla mia lettera”.
(ETA 🙂 Non ridondanza (http://www.thefreedictionary.com/redundant), non pleonasmo e non tautologia. Non li definisco, vedo i link; nessuno di questi sta solo “usando due parole con lo stesso significato in una singola frase”.
Inoltre, a volte VORRESTI evitare di usare lo stesso parola, ad es in poesia e canto. Parlo qui per esperienza, da dilettante: “scrivo testi di canzoni da molti anni (http://filk.cracksandshards.com), leggo poesie e ascolto canzoni da circa sei decenni. Ho vinto “Non cito me stesso, però; ecco “un verso di una canzone che stavo imparando quando ho visto questa domanda, Cat Faber” s “The Spotted Goat” (http://echoschildren.org/CDlyrics/SpottedGoat.html; © 2003 di Catherine Faber):
La capra maculata era dispettosa con gli zoccoli e so cosa ha fatto Ha colpito un affare con Old Nick, quando era solo una bambina Hanno masticato lintero accordo o” er in laggiù sterile campo Il cui stato conferma il contratto “i termini di jimson weed sono stati sigillati
Le tre parole che ho sottolineato,” affare “,” accordo “e” contratto “sono simili a sinonimi e qui si riferiscono tutti alla stessa cosa. Ma non esiste
- ridondanza: ciascuna di queste righe necessita di un nome che si riferisca allarra ngement tra la capra e il diavolo
- nessun pleonasmo, che è lo stesso di ridondanza o piuttosto vicino
- nessuna tautologia in nessuno dei suoi sensi
La variazione è desiderabile qui per diversi motivi:
- metro: “affare” e “contratto” hanno due sillabe, accentate sulla prima, mentre “accordo” ne ha tre, accentate sulla seconda
- idioma: puoi “fare un affare”, ma non un accordo o un contratto
- estetica: in poesia, i dettagli contano che potrebbero non essere notati nella prosa di tutti i giorni. Avere la stessa parola che ricorre tre volte in tre righe successive significa enfatizzare quella specifica scelta di parole, quasi martellandola contro i tuoi ascoltatori o lettori. (Intendo parole di contenuto qui, non parole funzionali come “e” e “il”.)
Risposta
Scegli uno. Oppure inventane uno adatto a te:
- ridondanza
- enfasi
- indecisione
- scrittura di canzoni
- poesia
- balbuzie
- stallo
- ritmo
- verbosità
- completezza
- essere assiduo
- fastidioso
- un appositivo
- stile di scrittura personale
- usare due parole che significano la stessa cosa
- usare due parole non “sapevi significava la stessa cosa
- se non consecutivamente, mantenendo la tua prosa vivace e interessante
- insicuro di te stesso
- sicuro di te stesso
- mettendoti in mostra
- pleonasm
- anale
- ti chiami Johnnie Lockett e “stai facendo il solito te stesso
Il fatto è che non ci sono termini ufficiali o standard o (più importante) sentenza autorità – su ciò che è accettabile (al di fuori di una classe sroom) quando si parla o si scrive e si fa uso di sinonimi, se lo si ritiene efficace.