Migliore risposta
Ti consiglio di utilizzare un traduttore online o un motore di ricerca come Google per trovare un dizionario multilingue online (o un libro) che elenca molte parole in diverse lingue per “forza”. Ho un libro “The Concise Dictionary of TWENTY-SEIX LANGUAGES in Simultaneous Translations” che traduce 1.000 parole in 26 lingue e include la parola inglese “strong” ma non la parola “forza”.
Una pagina web che Quando ho cercato “come dire forza in più lingue” ho scoperto che era http://www.indifferentlanguages.com/words/strength. Ha fornito oltre 80 traduzioni, troppe per essere elencate qui. Tuttavia, altre persone qui ti hanno dato alcuni di quelli trovati in quella pagina e altri che non lo sono. Alcuni non mostrati in queste altre risposte sono: portoghese e catalano: força, italiano e galiziano: forza, latino: fortitudo (la pagina web elenca fortitudine, che è la forma ablativa), tedesco: Kraft o Stärke (la pagina web elenca Festigkeit) , Olandese: kracht o sterkte. Ce ne sono molti altri, ma è necessario cercare nei singoli dizionari scritti o online per ottenere parole alternative per quelle mostrate in quella pagina web.
Risposta
शक्ति (shakti) o बल (bal ) in hindi
ताक़त (taakat) o मज़बूती (mazbooti) in urdu (non posso scrivere in urdu. Ho scritto in devnaagari.
வலிமை (valimai, वलिमय)) in tamil
ബലം (balam, बलम) in malayalam
ಶಕ್ತಿ shakti, शक्ति o ಬಲ (bala बला) in kannada
hindi, kannada e malayalam sono basati sul sanscrito e quindi vedi che le parole sono praticamente le stesse.
Tamil e urdu non sono basati sul sanscrito e puoi vedere una grande differenza.
Se ho sbagliato, per favore correggimi.
GV