Migliore risposta
Chempu – una lega di rame e ottone – che viene cambiata in Sombu (non cè sa, ca, cha sha ecc. in tamil, solo uno che un tempo usava come sa e talvolta come cha)
Un utensile come mostrato di seguito viene usato per bere acqua – Offre tutti i vantaggi di acqua immagazzinata nel vaso di rame che è molto buona per la salute. Il leader di Panchaayat lo usa nei film tamil, ma è unantica pratica per ottenere benefici per la salute – Fare riferimento
12 motivi per cui lacqua potabile in un recipiente di rame è benefica
Un tizio porta questo utensile con acqua per il leader Panchaayat (o Zamindar) e questo è yes-man. Quindi, per un periodo di tempo, le persone che supportano sempre qualcuno per guadagni personali vengono anche chiamate Sombu o sombu pudikkindraan (che è stato cambiato in seguito in sombu adikkindraan)
Risposta
Significa qualcuno chi è alle dipendenze di un altro e che dovrebbe continuare a dire “sì”, a ogni affermazione che questultimo fa. “Chembu” è la versione più piccola di una brocca dacqua portata dalla prima e data alla seconda in maniera ossequiosa ogni volta che la seconda vuole dissetarsi. La brocca dellacqua è solitamente realizzata in metallo, “chembu” (un termine tamil per il metallo di rame) e il metallo presta il suo nome alla brocca dellacqua – questo tipo è chiamato metonimia nella grammatica inglese.
Il “chembu-thooki” (“il portatore di brocca dacqua” è il significato letterale del termine Tamil) di solito è visto da noi nei film Tamil che hanno unambientazione rurale. Il personaggio di un “chembu-thooki “Di solito viene aggiunto alla trama per un effetto comico. Se il “chembu thooki” è ingaggiato dal cattivo del film, allora partecipa direttamente / indirettamente a tutte le cospirazioni covate dal primo contro gli abitanti del villaggio o leroe e fornisce le sue idee / consigli non richiesti al cattivo e viene rimproverato dal questultimo. Alcuni film descrivono i “chembu-thookis” come persone di buon cuore ma, sfortunatamente, costretti a stare in compagnia del cattivo per motivi di sostentamento.
Il comico del tardo tamil, Suruliraajan, ha rivestito il ruolo di “chembu thooki” in molti film e ha entusiasmato il pubblico dei film tamil con la sua voce dal suono divertente (avrebbe potuto essere inventata) e larguta adulazione del suo superiore per il quale avrebbe portato il brocca dacqua nel film.