Migliore risposta
Nel calcio “è un gioco in cui tutti gli uomini di linea, i running back, i tight end (chiunque possa bloccare) vanno a sinistra e fanno un muro blocco per RB / tailback / fullback che corre a sinistra.
Negli affari, significa “tutti lavoreranno a questo progetto importantissimo”.
Può essere Student Body Destro o Student Body Left, anche se per qualche motivo si sente più comunemente Student Body Left.
Ecco “unimmagine di Student Body Right:
Risposta
Questo è un riferimento biblico.
Cera una volta a Babilonia un re di nome Baldassarre, che decise di lanciare una festa nel suo palazzo, completo di bevute pesanti, ballerini e prostitute di ogni tipo. Ma offrì le bevande in coppe e vasi doro che erano stati saccheggiati dal tempio di Salomone. Il dio dIsraele non lascerebbe che questo restasse impunito. Così apparve una mano che solo il re poteva vedere e iniziò a scrivere parole misteriose sul muro. Il re era terrorizzato. La mano scomparve, ma le parole rimasero: mene, mene, tekel, parsin. Improvvisamente sobrio e dopo aver mandato i suoi ospiti a casa, il re convocò i suoi predicatori e chiese loro cosa significassero quelle parole. Nessuno era in grado di decifrare gli scritti sul muro.
Ma il re aveva sentito parlare di un giovane saggio di nome Daniele, che in seguito sarebbe diventato un venerato profeta. Il giovane spiegò il sacrilegio che il re aveva commesso e gli disse cosa significavano quelle parole: i suoi giorni stavano per finire; la sua anima era stata pesata ed era stata trovata leggerissima; i medi e i persiani avrebbero invaso e preso il suo regno il giorno successivo.
E così è successo.
Così ora, quando senti la frase “scrivere sul muro” in inglese è ovviamente un riferimento a questo episodio e significa che ci sono segnali di allarme che annunciano un futuro fatale e disastroso. Ad esempio, in Suono del silenzio di Simon e Garfunkel hai questa frase: “Le parole del profeta sono scritte sui muri della metropolitana, nei palazzi”. “E la gente si è inchinata e ha pregato il dio neon che hanno creato …”
Ancora un riferimento allepisodio, poiché Baldassarre aveva voltato le spalle al vero dio e stava adorando gli idoli doro. Lidea alla base di tutto questo è che quando le persone non si comportano bene, un disastro le colpirà, e se lo meritano, ce lhanno. Karma per così dire.
Siamo, decisamente, in un periodo di “scrittura sul muro” …